1
00:00:04,040 --> 00:00:06,580
Το ήξερες αυτό
υπήρχε κάποτε

2
00:00:06,590 --> 00:00:11,090
όταν τα παιδιά έτρωγαν σοκολάτα
ακριβώς έξω από την υδρορροή;

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,880
Μπορείτε να φανταστείτε ότι είστε α
παιδί έξι, επτά ετών,

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,680
και ξαφνικά ο δρόμος
είναι καλυμμένο με σοκολάτα;

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,350
Ποιος δεν θα το φάει;

6
00:00:18,350 --> 00:00:21,140
Ναι, πνίγηκαν
λίγο άλογο,

7
00:00:21,140 --> 00:00:23,520
αλλά φίλε, οι ιστορίες.

8
00:00:23,520 --> 00:00:26,400
Ή πότε μαρτίνι
ήρθε με μια ανατροπή.

9
00:00:26,400 --> 00:00:27,900
Από τοξίνες.

10
00:00:27,900 --> 00:00:28,690
Φίλε, ξέρω τι
σκέφτεσαι.

11
00:00:28,690 --> 00:00:29,980
«Κονσέρβες μαύρες ελιές;

12
00:00:29,980 --> 00:00:31,530
Τι θα μπορούσε να είναι τόσο κακό;»

13
00:00:31,530 --> 00:00:34,820
Στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο οι κυβερνήσεις
εξέταζαν να το χρησιμοποιήσουν

14
00:00:34,820 --> 00:00:36,360
ως χημικό όπλο.

15
00:00:36,370 --> 00:00:41,240
Θυμάστε πότε δημητριακά
ήταν σχεδόν κατά συρροή δολοφόνος;

16
00:00:41,250 --> 00:00:43,830
Τα παιδιά δεν βλέπουν πλέον τα δημητριακά

17
00:00:43,830 --> 00:00:45,830
ως κάτι αυτοί
φάτε στο πρωινό.

18
00:00:45,830 --> 00:00:49,590
Είναι αυτό που περιέχει
αυτό το έπαθλο που θέλουν.

19
00:00:49,590 --> 00:00:50,840
Υπάρχει μόνο αυτό το θέμα.

20
00:00:50,840 --> 00:00:53,710
Το υλικό μέσα στο
δαχτυλίδι, είναι πολώνιο,

21
00:00:53,720 --> 00:00:56,130
το ραδιενεργό στοιχείο που χρησιμοποιείται
στο Manhattan Project.

22
00:00:57,680 --> 00:01:02,640
Αυτά είμαστε εμείς
συνήθιζε να κάνει για διασκέδαση, για χρήματα,

23
00:01:02,640 --> 00:01:07,190
ή ίσως από βαρεμάρα
που δεν θα ξαναδούμε.

24
00:01:07,190 --> 00:01:08,650
Ήταν επικίνδυνοι;

25
00:01:08,650 --> 00:01:09,900
Σίγουρα.

26
00:01:09,900 --> 00:01:10,940
Θανάσιμα;

27
00:01:10,940 --> 00:01:11,940
Ενίοτε.

28
00:01:11,940 --> 00:01:14,490
Αλλά, αγόρι, δεν ήταν συναρπαστικό;

29
00:01:24,790 --> 00:01:28,040
Θυμηθείτε όταν ήταν το πρωινό
το καλύτερο μέρος του ξυπνήματος;

30
00:01:28,040 --> 00:01:31,880
Ένα τεράστιο μπολ με ζαχαρούχο
δημητριακά, κινούμενα σχέδια στην τηλεόραση,

31
00:01:31,880 --> 00:01:33,880
όχι μια φροντίδα στον κόσμο.

32
00:01:33,880 --> 00:01:37,550
Αλλά μερικές φορές ακόμη και τα περισσότερα
λιχουδιές με αθώα εμφάνιση

33
00:01:37,550 --> 00:01:40,550
ήρθε με μια έκπληξη
κανείς δεν είδε να έρχεται.

34
00:01:41,760 --> 00:01:45,020
Στη δεκαετία του 1960, στο
θερμότητα των πολέμων των δημητριακών,

35
00:01:45,020 --> 00:01:46,810
αναδεικνύεται ξεκάθαρος νικητής

36
00:01:46,810 --> 00:01:51,860
με το πρώτο φορτωμένο με marshmallow
δημητριακά, Γούρια.

37
00:01:52,650 --> 00:01:53,650
♪ Πιάσε τα Γούρια

38
00:01:53,650 --> 00:01:55,360
♪ Είναι μαγικά νόστιμα

39
00:01:55,360 --> 00:01:57,990
Αυτό ήταν μάλλον
το ενιαίο μεγαλύτερο

40
00:01:57,990 --> 00:02:01,490
τεχνολογική πρόοδο
στα δημητριακά πρωινού ποτέ.

41
00:02:01,490 --> 00:02:03,740
Και από εκεί και πέρα όλοι
προσπαθούσε να καινοτομήσει

42
00:02:03,740 --> 00:02:07,500
δίνοντάς σας νέο marshmallow
σχήματα και χρώματα.

43
00:02:07,500 --> 00:02:10,210
Το 1971 σούπερ μάρκετ
γύρω από τις Ηνωμένες Πολιτείες

44
00:02:10,210 --> 00:02:15,210
ξεκινήστε να αποθηκεύετε ένα εμβληματικό πλέον
δημητριακά που ονομάζονται Franken Berry.

45
00:02:16,470 --> 00:02:18,670
Ω, τι όμορφο
ημέρα για τον Franken Berry,

46
00:02:18,680 --> 00:02:21,510
σούπερ του κόσμου
γλυκό νέο δημητριακό.

47
00:02:21,510 --> 00:02:23,140
Είναι μέρος του
οικογένεια δημητριακών

48
00:02:23,140 --> 00:02:26,890
που περιλαμβάνουν εξίσου
εμβληματικός κόμης Τσόκουλα

49
00:02:26,890 --> 00:02:32,060
και ένα με γεύση βατόμουρου
δημητριακά που ονομάζεται Boo Berry.

50
00:02:32,060 --> 00:02:35,440
Ο Φράνκεν Μπέρι ήταν
γεμάτη με έντονο ροζ

51
00:02:35,440 --> 00:02:38,110
με γεύση φράουλα
κομμάτια marshmallow.

52
00:02:38,110 --> 00:02:40,950
Είναι όλα σε έντονα χρώματα,
είναι τόσο διασκεδαστικό να το βλέπεις.

53
00:02:40,950 --> 00:02:42,700
Και στο τέλος, όταν το έχετε
έφαγα όλα τα δημητριακά,

54
00:02:42,700 --> 00:02:44,530
έχεις σαν α
μπολ με ροζ γάλα τώρα

55
00:02:44,530 --> 00:02:47,540
είναι σαν νόστιμο
μιλκσέικ φράουλα.

56
00:02:48,460 --> 00:02:50,000
Μου αρέσει αυτό το πράγμα ως παιδί.

57
00:02:50,000 --> 00:02:51,370
Αυτό ήταν.

58
00:02:51,380 --> 00:02:54,340
Αυτό ήταν σαν τέρας
και δημητριακά πολτοποιημένα μαζί,

59
00:02:54,340 --> 00:02:56,340
και έχει τόσο ωραία γεύση.

60
00:02:56,340 --> 00:02:59,090
Φράνκεν Μπέρι
γίνεται γρήγορα κορυφαίος πωλητής,

61
00:02:59,090 --> 00:03:02,840
αλλά σύντομα κάτι
τρομακτικό αρχίζει να συμβαίνει.

62
00:03:02,840 --> 00:03:05,550
Τα παιδιά αρχίζουν να παραπονιούνται
για έντονους πόνους στο στομάχι,

63
00:03:05,560 --> 00:03:07,140
και χειροτερεύει.

64
00:03:07,140 --> 00:03:10,060
Μέρος τους αρχίζει να
γυρίστε αυτό το ανοιχτό κόκκινο χρώμα

65
00:03:10,060 --> 00:03:13,110
και δεν είναι δικό τους
δέρμα, είναι τα κακά τους.

66
00:03:14,480 --> 00:03:15,980
Οι γονείς τρομάζουν αμέσως

67
00:03:15,980 --> 00:03:19,150
γιατί όλοι ξέρουν
κόκκινα κόπρανα σημαίνει αίμα.

68
00:03:19,150 --> 00:03:20,700
Και υπάρχουν πολλά πράγματα

69
00:03:20,700 --> 00:03:22,450
που μπορεί να σας προκαλέσει
να έχεις αίμα στα κόπρανα σου,

70
00:03:22,450 --> 00:03:24,740
κανένα από αυτά δεν είναι καλό.

71
00:03:24,740 --> 00:03:26,200
Σε μια περίπτωση, α
12χρονο αγόρι,

72
00:03:26,200 --> 00:03:28,370
έχει σπεύσει στην επείγουσα ανάγκη
δωμάτιο μετά από δύο μέρες

73
00:03:28,370 --> 00:03:30,580
των στομαχικών πόνων
και κοκκινωπά κακά.

74
00:03:30,580 --> 00:03:33,120
Οι γιατροί ρωτούν αν ξεκίνησε
τυχόν νέα φάρμακα.

75
00:03:33,130 --> 00:03:34,500
Λέει όχι.

76
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
Έχει φάει τίποτα
cranberries ή παντζάρια;

77
00:03:36,500 --> 00:03:37,960
Α-α.

78
00:03:37,960 --> 00:03:40,420
Τις επόμενες μέρες όμως
στο λαμπερό ροζ σκαμνί,

79
00:03:40,420 --> 00:03:45,260
είχε πράγματι ένα δυο
μπολ με δημητριακά Franken Berry.

80
00:03:45,260 --> 00:03:47,600
- Φράνκεν Μπέρι.
- Κόμης Τσόκουλα.

81
00:03:47,600 --> 00:03:48,720
- Νιαούρισμα.
- Αχ!

82
00:03:49,680 --> 00:03:51,020
Αχα!

83
00:03:51,020 --> 00:03:52,310
Οι γιατροί το υποπτεύονται
έχει τον ένοχο,

84
00:03:52,310 --> 00:03:54,600
αλλά για να είμαι σίγουρος,
κάνουν ένα πείραμα.

85
00:03:54,600 --> 00:03:57,520
Του ταΐζουν τέσσερα μπολ
Franken Berry και στείλε τον στο σπίτι.

86
00:03:57,520 --> 00:03:59,940
Και σίγουρα, το
οι γονείς καλούν πίσω

87
00:03:59,940 --> 00:04:03,240
και το κάνει όντως
έχουν πολύ ροζ κακά.

88
00:04:04,610 --> 00:04:08,280
Αποδεικνύεται, πίσω
τότε, κάτι κρύβεται

89
00:04:08,290 --> 00:04:10,950
σε αυτά τα φωτεινά
ροζ marshmallows.

90
00:04:10,950 --> 00:04:13,330
Τα δημητριακά είναι έντονα
το χρώμα προέρχεται από συνθετικό

91
00:04:13,330 --> 00:04:15,580
βαφή τροφίμων που ονομάζεται Red Dye No. 2.

92
00:04:15,580 --> 00:04:17,920
Και εκείνη την εποχή, ο Ρεντ
Χρησιμοποιείται βαφή Νο. 2

93
00:04:17,920 --> 00:04:20,920
σε έναν τόνο διαφορετικών τροφών
και φάρμακα και καλλυντικά

94
00:04:20,920 --> 00:04:23,920
γιατί είναι φτηνό,
είναι εύκολο να παραχθεί,

95
00:04:23,930 --> 00:04:26,090
και φαίνεται υπέροχο.

96
00:04:26,090 --> 00:04:27,970
Υπάρχει μόνο αυτό
ένα μικρό αλιεύμα,

97
00:04:27,970 --> 00:04:30,680
και αυτό είναι ότι το σώμα
δεν μπορεί να το αναλύσει πλήρως.

98
00:04:31,680 --> 00:04:34,440
Αν λοιπόν έχετε
Μπαίνει το κόκκινο Νο. 2,

99
00:04:34,440 --> 00:04:37,400
θα έχεις ένα ροζ
Βγαίνει το Νο 2.

100
00:04:37,400 --> 00:04:39,060
Γίνεται έτσι
κοινό για τους γιατρούς

101
00:04:39,070 --> 00:04:40,360
να ασχοληθεί με αυτό το θέμα

102
00:04:40,360 --> 00:04:42,820
που σκέφτονται
το δικό τους όνομα για αυτό,

103
00:04:42,820 --> 00:04:44,200
Σκαμπό Franken Berry.

104
00:04:45,490 --> 00:04:48,660
Αλλά ροζ δημητριακά
είναι μόνο η αρχή.

105
00:04:48,660 --> 00:04:49,910
Οι άνθρωποι αρχίζουν να
θαύμα,

106
00:04:49,910 --> 00:04:52,120
«Κοίτα, αν μπορεί αυτή η βαφή
κάνε τα κακά σου ροζ,

107
00:04:52,120 --> 00:04:53,830
τι άλλο μπορεί να σου κάνει;»

108
00:04:53,830 --> 00:04:55,500
Και αρχίζουν οι σπουδές
που εκτελείται,

109
00:04:55,500 --> 00:04:57,080
και συνειδητοποιούν
ότι σε ορισμένες περιπτώσεις

110
00:04:57,080 --> 00:05:00,090
μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο καρκίνου.

111
00:05:00,090 --> 00:05:02,000
Περιοδικό Time
δηλώνει Red Dye No 2

112
00:05:02,010 --> 00:05:04,880
ένα από τα 50 χειρότερα
εφευρέσεις όλων των εποχών.

113
00:05:04,880 --> 00:05:07,890
Η εταιρεία Mars τραβάει κιόλας
κόκκινο MandM από τα ράφια,

114
00:05:07,890 --> 00:05:11,350
παρόλο που δεν το κάνουν
στην πραγματικότητα περιέχει Κόκκινη Βαφή Νο. 2.

115
00:05:11,350 --> 00:05:13,560
Υπάρχει μόνο τόσο πολύ
πανικού γύρω του.

116
00:05:14,600 --> 00:05:18,480
Το 1976, ο FDA
απαγορεύει την Κόκκινη Βαφή Νο. 2.

117
00:05:18,480 --> 00:05:21,110
Franken Berry, αυτοί
άλλαξαν τη διατύπωσή τους

118
00:05:21,110 --> 00:05:23,440
στην ασφαλέστερη Κόκκινη Βαφή Νο. 40.

119
00:05:23,440 --> 00:05:26,320
Και ο πανικός με τα ροζ κακά περνάει.

120
00:05:27,530 --> 00:05:30,030
Έρχονταν κάποιοι κίνδυνοι
τι ήταν στο μπολ σου.

121
00:05:30,030 --> 00:05:34,120
Αλλά σε ένα Σαν Φρανσίσκο
εστιατόριο, ήταν στους τοίχους,

122
00:05:34,120 --> 00:05:38,080
στο ταβάνι και κατευθύνθηκε
κατευθείαν για το δείπνο σας.

123
00:05:39,330 --> 00:05:42,000
Στα μέσα του 1800, ο Σαν
Ο Φρανσίσκο ανθεί.

124
00:05:42,000 --> 00:05:44,170
Τα χρήματα στον πυρετό του χρυσού εισρέουν

125
00:05:44,170 --> 00:05:46,220
και βιομηχανίες όπως
ναυτιλία, τραπεζικές υπηρεσίες,

126
00:05:46,220 --> 00:05:48,470
και την κατασκευή
απογειώνονται.

127
00:05:48,470 --> 00:05:52,930
Υπάρχουν λιμενεργάτες
και ανθρακωρύχοι και εκσκαφείς

128
00:05:52,930 --> 00:05:55,140
και άνθρωποι από όλους
σημεία της πυξίδας,

129
00:05:55,140 --> 00:05:56,640
και όλοι πρέπει να φάνε.

130
00:05:56,640 --> 00:05:59,230
Και σε όλους τους αρέσει να πηγαίνουν
ένα μέρος συγκεκριμένα.

131
00:06:00,020 --> 00:06:01,230
Το παλάτι του ιστού αράχνης.

132
00:06:02,520 --> 00:06:05,360
Το Παλάτι της Αράχνης έχει
φανταχτερά κρασιά από την Ευρώπη.

133
00:06:05,360 --> 00:06:08,240
Σερβίρουν καλό φαγητό, το
η σούρα ήταν πολύ δημοφιλής.

134
00:06:08,240 --> 00:06:10,240
Φαίνεται ότι
ίσως το Παλάτι της Αράχνης

135
00:06:10,240 --> 00:06:14,290
είναι απλώς ένα είδος ειρωνείας
όνομα για ένα πολυτελές μέρος.

136
00:06:14,290 --> 00:06:16,750
Αλλά το
το όνομα δεν είναι αστείο.

137
00:06:19,000 --> 00:06:20,790
Όταν περπατάς
στο εστιατόριο,

138
00:06:20,790 --> 00:06:24,210
οι τοίχοι και οι
οι οροφές είναι ντραπέ

139
00:06:24,210 --> 00:06:27,760
με χοντρούς, σκονισμένους ιστούς αράχνης.

140
00:06:27,760 --> 00:06:29,590
Και δεν είναι
σαν ψεύτικοι ιστοί αράχνης.

141
00:06:29,590 --> 00:06:31,970
Είναι αληθινοί ιστοί αράχνης.

142
00:06:33,310 --> 00:06:36,270
Σε ορισμένα σημεία, υπάρχει
σαν ιστούς πλάτους έξι ποδιών.

143
00:06:36,270 --> 00:06:37,520
Και θα σκεφτείς,

144
00:06:37,520 --> 00:06:39,770
«Λοιπόν, αυτό ξεκάθαρα
δεν μπορεί να είναι επίτηδες».

145
00:06:39,770 --> 00:06:43,110
Ω, όχι, ο ιδιοκτήτης, Abe Warner,
πραγματικά αγαπούσε τις αράχνες,

146
00:06:43,110 --> 00:06:44,570
έτσι σκέφτηκε, «Λοιπόν,
αυτό είναι τέλειο.

147
00:06:44,570 --> 00:06:47,860
Αυτό ακριβώς θέλω
αυτό το μέρος για να μοιάζει."

148
00:06:47,860 --> 00:06:51,240
Ένα μπολ γεμάτο
ο ιστός αράχνης είναι αρκετά κακός,

149
00:06:51,240 --> 00:06:54,580
αλλά παγιδεύουν και βρωμιά,
σκόνη και άλλα έντομα.

150
00:06:54,580 --> 00:06:57,830
Έτσι, καθώς απολαμβάνετε α
κοκτέιλ ή ένα μπολ με σούπα,

151
00:06:57,830 --> 00:07:00,160
ποιος ξέρει τι μπορεί
κατεβείτε από το ταβάνι

152
00:07:00,170 --> 00:07:02,080
και να πέσει κατευθείαν στο φαγητό σου;

153
00:07:02,080 --> 00:07:05,840
Κανονικά, μια μύγα μέσα
η σούπα σου είναι εξαίρεση

154
00:07:05,840 --> 00:07:08,800
σε μια εμπειρία εστιατορίου,
αλλά στο The Cobweb Palace,

155
00:07:08,800 --> 00:07:11,630
μπορεί απλά να πάρεις έναν αρουραίο
τουρντ στριμωγμένο σε ιστούς αράχνης

156
00:07:11,640 --> 00:07:13,430
που πέφτει στη σούπα σου.

157
00:07:13,430 --> 00:07:16,390
Είναι ένα καθημερινό μέρος του
η γευστική εμπειρία.

158
00:07:16,390 --> 00:07:18,930
Αυτό το μέρος
σίγουρα θα αποτύγχανε

159
00:07:18,930 --> 00:07:20,600
μια σύγχρονη υγειονομική επιθεώρηση.

160
00:07:20,600 --> 00:07:22,600
Αλλά εκείνη την εποχή,
Ο Άμπε είχε το δικαίωμα

161
00:07:22,600 --> 00:07:24,690
να διευθύνει την επιχείρησή του
όπως ήθελε.

162
00:07:26,020 --> 00:07:27,480
Αυτό είναι μόνο το
αρχή της ατμόσφαιρας

163
00:07:27,480 --> 00:07:29,820
γιατί μαζεύει
πράγματα από παντού

164
00:07:29,820 --> 00:07:30,940
που κουβαλούν οι ναυτικοί

165
00:07:30,950 --> 00:07:32,150
και ότι θα ανταλλάξει
τους για ποτά.

166
00:07:32,160 --> 00:07:34,740
Άρα είναι περίεργο
όπλα, δόντια φάλαινας,

167
00:07:34,740 --> 00:07:37,200
οστά, τοτέμ κοντάρια.

168
00:07:37,200 --> 00:07:40,290
Το εστιατόριο ποτέ
παραβιάζει τους υγειονομικούς κώδικες

169
00:07:40,290 --> 00:07:42,290
γιατί υπάρχουν
χωρίς κωδικούς υγείας.

170
00:07:43,500 --> 00:07:45,750
Και λειτούργησε για
The Cobweb Palace's,

171
00:07:45,750 --> 00:07:47,960
ας πούμε, μοναδική πελατεία.

172
00:07:49,340 --> 00:07:50,880
Έρχονται ναύτες
από όλο τον Ειρηνικό.

173
00:07:50,880 --> 00:07:53,260
Κάποιοι από αυτούς φέρνουν
σε εξωτικά ζώα.

174
00:07:53,260 --> 00:07:55,510
Και ο Άμπε όχι μόνο
ας τα φέρουν

175
00:07:55,510 --> 00:07:56,640
στο εστιατόριο,

176
00:07:56,640 --> 00:07:59,640
αλλά θα ανταλλάξει ποτό
να πάρει τα ζώα

177
00:07:59,640 --> 00:08:01,850
για να μπορούν να κρεμαστούν
γύρω από το εστιατόριο.

178
00:08:01,850 --> 00:08:04,060
Αυτό που σημαίνει είναι
θα μπορούσατε να τραβήξετε μέχρι το μπαρ

179
00:08:04,060 --> 00:08:09,150
και να είσαι δίπλα σε ένα κακάτο,
ή καγκουρό, ή μαϊμούδες.

180
00:08:09,360 --> 00:08:13,110
Υπάρχει και μια αρκούδα που
ζει σε ένα υπόστεγο πίσω.

181
00:08:13,110 --> 00:08:15,320
Όπως, αυτό είναι πολύ άγριο.

182
00:08:15,320 --> 00:08:18,410
Παρά το πόσο δυνητικά
επικίνδυνο αυτό το μέρος μπορεί να είναι,

183
00:08:18,410 --> 00:08:22,290
δεν υπάρχει πραγματικά καμία εξουσία
που υπάρχει για να το κλείσει.

184
00:08:22,290 --> 00:08:25,420
Λατρεύω την εποχή
όταν δεν υπήρχαν υγειονομικοί κώδικες.

185
00:08:25,420 --> 00:08:28,460
Κι αν δεν σου άρεσε
μπορείς απλά να φύγεις.

186
00:08:28,460 --> 00:08:31,670
Ακόμα πιο συγκλονιστικό
παρά το γεγονός ότι αυτό το μέρος

187
00:08:31,670 --> 00:08:34,380
υπάρχει είναι ότι διαρκεί.

188
00:08:34,380 --> 00:08:36,050
Το μέρος πραγματικά
απογειώνεται,

189
00:08:36,050 --> 00:08:38,180
αλλά γίνεται περισσότερο από
σαν τουριστικό αξιοθέατο

190
00:08:38,180 --> 00:08:39,810
παρά απλώς ένα εστιατόριο.

191
00:08:39,810 --> 00:08:41,810
Και είναι ανοιχτό για
τα επόμενα 40 χρόνια.

192
00:08:41,810 --> 00:08:44,520
Είναι επίσης σαν ένα
αξιοθέατο στην άκρη του δρόμου

193
00:08:44,520 --> 00:08:46,730
που απλά δεν μπορείτε να χάσετε.

194
00:08:47,810 --> 00:08:49,400
Το παλάτι του ιστού αράχνης
τελικά κλείνει,

195
00:08:49,400 --> 00:08:52,360
και δεν είναι επειδή υπάρχει
κάποιο ξέσπασμα σαλμονέλας

196
00:08:52,360 --> 00:08:54,700
και δεν είναι επειδή κάποιος
μαυρίζεται από τις αρκούδες

197
00:08:54,700 --> 00:08:56,450
ή ένα από τα
άλλα άγρια ζώα.

198
00:08:56,450 --> 00:08:58,870
Είναι επειδή ο χρόνος προχωρά.

199
00:08:58,870 --> 00:09:01,080
Η γειτονιά
αλλάζει ριζικά.

200
00:09:01,080 --> 00:09:03,750
Μέχρι το 1893, η Warner δεν μπορεί
πληρώσει πια το ενοίκιο.

201
00:09:03,750 --> 00:09:05,000
Και έτσι κλείνει τις πόρτες του,

202
00:09:05,000 --> 00:09:07,290
και σύντομα μετά, το
το κτίριο κατεδαφίζεται.

203
00:09:07,290 --> 00:09:08,920
Απλά πρέπει να αγαπάς
ότι οι άνθρωποι τότε

204
00:09:08,920 --> 00:09:12,050
δέχτηκε αυτό το εστιατόριο για
τι ήταν, κονδυλώματα και όλα.

205
00:09:12,050 --> 00:09:15,880
Κανείς δεν έγραφε αρνητικό
Yelp κριτική ή παράπονο.

206
00:09:15,880 --> 00:09:17,640
Ήταν απλά
βιώνοντας τη ζωή.

207
00:09:19,050 --> 00:09:22,010
Έχω φάει σε κάποιο εξωτικό
εστιατόρια στην εποχή μου,

208
00:09:22,020 --> 00:09:26,810
αλλά όταν αρχίζει η διακόσμηση
κινούμενος, λέω, «Ελέγξτε παρακαλώ».

209
00:09:29,400 --> 00:09:30,690
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, εκεί
ήταν μια εποχή που το παγωτό

210
00:09:30,690 --> 00:09:32,980
θα σου κόστιζε μόνο μια δεκάρα,

211
00:09:32,980 --> 00:09:36,240
αλλά αποδεικνύεται αληθινό
το κόστος ήταν πολύ υψηλότερο

212
00:09:36,240 --> 00:09:37,610
απ' όσο κατάλαβε κανείς.

213
00:09:38,410 --> 00:09:39,870
Το 1800,

214
00:09:39,870 --> 00:09:43,580
η εκβιομηχάνιση φέρνει
η τιμή της καραμέλας πέφτει πολύ,

215
00:09:43,580 --> 00:09:46,460
επιτρέποντας μικρά γλυκά
προς πώληση μεμονωμένα

216
00:09:46,460 --> 00:09:47,920
μόνο για ένα σεντ.

217
00:09:47,920 --> 00:09:50,130
Αυτές οι λιχουδιές γίνονται
γνωστό ως penny candy.

218
00:09:50,130 --> 00:09:53,880
Και είναι πολύ δημοφιλείς,
ειδικά με τα παιδιά.

219
00:09:53,880 --> 00:09:55,920
Ανοίγει η καραμέλα Penny
δημιουργήσει μια τεράστια νέα αγορά

220
00:09:55,920 --> 00:09:57,590
για παραγωγούς ζαχαρωτών

221
00:09:57,590 --> 00:09:58,760
γιατί τα παιδιά δεν το κάνουν
έχουν πολλά λεφτά,

222
00:09:58,760 --> 00:10:00,550
αλλά αν έχουν δύο,
τρία, τέσσερα λεπτά,

223
00:10:00,550 --> 00:10:03,890
μπορούν να τρέξουν στην καραμέλα
αποθηκεύστε και πάρτε μια καραμέλα σεντ.

224
00:10:03,890 --> 00:10:06,100
Πωλητές παγωτού
θέλουν να συμμετέχουν στη δράση,

225
00:10:06,100 --> 00:10:07,430
οπότε αρχίζουν να μιλάνε,
προσπαθώντας να καταλάβω,

226
00:10:07,440 --> 00:10:11,400
«Τι είναι η καραμέλα μας
εκδοχή παγωτού;»

227
00:10:11,400 --> 00:10:14,270
Εκεί έρχονται
επάνω με μια δεκάρα γλείψιμο.

228
00:10:14,280 --> 00:10:16,280
Είναι μια μικρή μεζούρα παγωτό.

229
00:10:16,280 --> 00:10:17,950
Κοστίζει ένα σεντ.

230
00:10:17,950 --> 00:10:21,370
Μέρος του τι είναι έξυπνο
η δεκάρα γλείφει είναι το ποτήρι.

231
00:10:21,370 --> 00:10:23,120
Έχει αυτή την ψηλή βάση.

232
00:10:23,120 --> 00:10:26,290
Οπότε φαίνεται ότι είσαι περίπου
για να πάρετε αυτή τη μεγάλη μερίδα.

233
00:10:26,290 --> 00:10:29,540
Αλλά μετά ο πάγος
αλέθεται η κρέμα

234
00:10:29,540 --> 00:10:31,250
αυτό το έφηβο μικρό
κατάθλιψη στην κορυφή.

235
00:10:31,250 --> 00:10:33,170
Όταν ενός πωλητή
κατεβαίνοντας στο δρόμο,

236
00:10:33,170 --> 00:10:34,710
λέγοντας, «Πένυ
γλείψιμο, γλείψιμο πενών"

237
00:10:34,710 --> 00:10:36,090
για τα παιδιά, αυτό είναι καταπληκτικό.

238
00:10:36,090 --> 00:10:37,670
Για μια δεκάρα, μπορούν
πάρε λίγο παγωτό.

239
00:10:37,670 --> 00:10:39,630
Δεν χρειάζεται να ξοδέψετε πέντε
σεντ για να πάρεις ένα ολόκληρο.

240
00:10:39,630 --> 00:10:41,390
Όχι, όχι, λίγο.

241
00:10:41,390 --> 00:10:44,220
Ενώ γλείφει η δεκάρα
οι πωλητές έχουν πολλές δουλειές,

242
00:10:44,220 --> 00:10:48,390
αυτό που δεν έχουν είναι
άφθονα γυάλινα σκεύη ή κουτάλια.

243
00:10:49,600 --> 00:10:51,400
Χωνάκια παγωτού
δεν είναι κάτι ακόμα,

244
00:10:51,400 --> 00:10:55,320
και χωρίς σκεύη, εσύ
απλά βουτήξτε με το στόμα σας,

245
00:10:55,320 --> 00:10:57,530
στροβιλίζοντάς το γύρω από αυτό
μικρό κομμάτι γυαλί,

246
00:10:57,530 --> 00:10:59,860
φροντίζοντας να μην είναι σταγόνα

247
00:10:59,860 --> 00:11:03,030
από εκείνο το παγωτό
η καλοσύνη λείπει.

248
00:11:03,030 --> 00:11:05,660
Η διαδικασία είναι αυτή
παίρνεις το γλείψιμο της δεκάρας σου,

249
00:11:05,660 --> 00:11:06,830
γλείψε τον πάγο σου
κρέμα από εκεί,

250
00:11:06,830 --> 00:11:08,290
δώστε το πίσω στον πωλητή,

251
00:11:08,290 --> 00:11:11,960
ποιος βάζει περισσότερο παγωτό
εκεί και το σερβίρει ξανά.

252
00:11:13,170 --> 00:11:15,130
Προφανώς, είναι
θα το πλύνω, σωστά;

253
00:11:15,130 --> 00:11:16,090
Όχι!

254
00:11:16,090 --> 00:11:18,800
Όχι, αυτό θα ήταν τρελό.

255
00:11:18,800 --> 00:11:20,630
Όταν το παραδώσεις
πίσω, αν είσαι τυχερός,

256
00:11:20,630 --> 00:11:22,680
μπορεί να γίνει γρήγορα
ξεπλύνετε στο ίδιο νερό

257
00:11:22,680 --> 00:11:24,340
ότι όλα τα άλλα
έχουν ξεπλυθεί,

258
00:11:24,350 --> 00:11:27,060
ή μπορεί να πάρει α
σκουπίστε γρήγορα με ένα πανί

259
00:11:27,060 --> 00:11:29,100
που έχει χρησιμοποιηθεί για σκούπισμα
έξω από όλα τα άλλα,

260
00:11:29,100 --> 00:11:31,730
και μετά πηγαίνει αμέσως πίσω
σε άλλο καταναλωτή.

261
00:11:31,730 --> 00:11:33,900
Δεν είναι ακριβώς υγειονομικό.

262
00:11:33,900 --> 00:11:35,360
Δηλαδή σαν παιδί,

263
00:11:35,360 --> 00:11:37,230
όλοι έχουμε γλείψει το
μπολ με παγωτό πριν,

264
00:11:37,230 --> 00:11:42,280
αλλά 100 παιδιά δεν έγλειψαν
εκείνο το μπολ μπροστά μας.

265
00:11:42,280 --> 00:11:44,280
Αυτό θα ήταν χονδροειδές.

266
00:11:44,280 --> 00:11:47,330
Με 100 γλώσσες
σε ένα μπολ που δεν έχει πλυθεί ποτέ,

267
00:11:47,330 --> 00:11:51,960
έχεις συνταγή για κάτι
πολύ χειρότερο από ένα κολλώδες χάος.

268
00:11:51,960 --> 00:11:54,000
Αυτή είναι μια χρονική περίοδος
όπου υπάρχουν μεγάλες εστίες

269
00:11:54,000 --> 00:11:57,710
των επιδημικών ασθενειών και
οι ειδικοί της ιατρικής αρχίζουν να πιστεύουν

270
00:11:57,710 --> 00:12:00,170
που κατά κάποιο τρόπο βλάπτει
μεταφέρονται

271
00:12:00,170 --> 00:12:02,800
από αντικείμενα που οι άνθρωποι
μοιράσου, είτε είναι φλιτζάνι

272
00:12:02,800 --> 00:12:05,340
ή, σε αυτή την περίπτωση,
ένα ποτήρι γλείψιμο σεντ.

273
00:12:05,350 --> 00:12:08,350
Αυτά που μόλις και μετά βίας σκουπίστηκαν
τα ποτήρια περνούν κατά μήκος των βακτηρίων

274
00:12:08,350 --> 00:12:11,430
και ιούς που οδηγούν σε
πυρετοί, κράμπες στο στομάχι,

275
00:12:11,430 --> 00:12:13,770
εντερικά προβλήματα, ακόμα και θάνατος.

276
00:12:15,020 --> 00:12:16,150
Οι Ηνωμένες Πολιτείες
δεν είναι το μόνο μέρος

277
00:12:16,150 --> 00:12:17,730
αυτό έχει αυτό το πρόβλημα.

278
00:12:17,730 --> 00:12:19,730
Χρησιμοποιούνται επίσης λιγούρες πενών
συνήθως στο Ηνωμένο Βασίλειο,

279
00:12:19,730 --> 00:12:22,360
όπου είναι δεμένοι
πράγματα όπως η φυματίωση

280
00:12:22,360 --> 00:12:24,570
και κρούσματα χολέρας.

281
00:12:24,570 --> 00:12:26,740
Είναι μόνο θέμα χρόνου
ενώπιον των τοπικών κυβερνήσεων

282
00:12:26,740 --> 00:12:29,370
μπείτε και κλείστε τα όλα.

283
00:12:29,370 --> 00:12:30,620
Αλλά για έναν πωλητή,

284
00:12:30,620 --> 00:12:33,750
η απάντηση είναι απλή
και εντελώς βρώσιμο.

285
00:12:34,830 --> 00:12:36,250
Στα τέλη της δεκαετίας του 1890,

286
00:12:36,250 --> 00:12:39,880
ένας πωλητής παγωτού στο Μανχάταν
είναι πάνω από την πένα γλείφει.

287
00:12:39,880 --> 00:12:41,550
Δεν είναι η υγεία
κίνδυνος για αυτόν.

288
00:12:41,550 --> 00:12:42,760
Είναι αυτό το Α,

289
00:12:42,760 --> 00:12:44,880
οι άνθρωποι συνεχίζουν να ρίχνουν το
ποτήρι και σπάνε,

290
00:12:44,880 --> 00:12:46,470
ή Β, τρέχουν μαζί τους,

291
00:12:46,470 --> 00:12:49,260
τότε ξαφνικά δεν μπορεί
πουλάνε λιγούρες.

292
00:12:49,260 --> 00:12:52,020
Το όνομά του είναι Italo Marchiony.

293
00:12:52,020 --> 00:12:56,900
Η λύση του είναι α
μικρό, φορμαρισμένο κύπελλο γκοφρέτας.

294
00:12:56,900 --> 00:12:59,730
Κάτι αρκετά στιβαρό
να κρατήσει μια μόνο σέσουλα

295
00:12:59,730 --> 00:13:01,900
και βρώσιμο όταν γίνει.

296
00:13:01,900 --> 00:13:04,820
Ο Marchiony εφευρίσκει
το παγωτό χωνάκι.

297
00:13:04,820 --> 00:13:08,410
Είναι τρελό γιατί
αυτός ο τύπος και αυτή η ιδέα

298
00:13:08,410 --> 00:13:10,830
μας παίρνει από αυτό το κοινόβιο

299
00:13:10,830 --> 00:13:14,620
σφηνάκι με πάγο
κρέμα και βρωμιά

300
00:13:14,620 --> 00:13:16,670
στο είδος του
δροσιά του καλοκαιριού

301
00:13:16,670 --> 00:13:19,170
ακριβώς εκεί, κρατημένος στο χέρι σου.

302
00:13:20,420 --> 00:13:23,300
Αν παγωτό για ένα
Η δεκάρα ήταν δελεαστική,

303
00:13:23,300 --> 00:13:26,510
δωρεάν ήχους σοκολάτας
σαν όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

304
00:13:26,510 --> 00:13:30,050
Και στο Μπρούκλιν α
πριν από έναν αιώνα, ήταν.

305
00:13:30,050 --> 00:13:32,180
Υπήρχε μόνο ένα μικρό αλιεύμα.

306
00:13:33,520 --> 00:13:38,400
Στις αρχές του 1900, το Μπρούκλιν
ήταν μηδέν για καραμέλα.

307
00:13:38,400 --> 00:13:40,980
Υπήρχαν εργοστάσια
επένδυση της προκυμαίας.

308
00:13:40,980 --> 00:13:44,230
Η μυρωδιά της σοκολάτας και
γλυκά ήταν στον αέρα.

309
00:13:44,240 --> 00:13:46,900
Στο επίκεντρο όλων
είναι η Rockwood and Company.

310
00:13:46,900 --> 00:13:49,160
Ήταν οι δεύτεροι μεγαλύτεροι
κατασκευαστής σοκολάτας

311
00:13:49,160 --> 00:13:50,950
στη χώρα μετά τον Χέρσι.

312
00:13:52,120 --> 00:13:55,290
Στις 12 Μαΐου 1919,
λίγο μετά τη 1:00 π.μ.,

313
00:13:55,290 --> 00:13:59,040
ένας φύλακας παρατηρεί καπνό
που ανεβαίνει από την εγκατάσταση.

314
00:13:59,040 --> 00:14:00,830
Αυτό είναι στο
τμήμα ναυτιλίας,

315
00:14:00,840 --> 00:14:03,050
που είναι απλά γεμάτο
πολύ εύφλεκτο

316
00:14:03,050 --> 00:14:06,130
σακιά λινάτσας και κόκκους κακάο.

317
00:14:06,130 --> 00:14:07,630
Η φωτιά εξαπλώνεται
γρήγορα.

318
00:14:07,630 --> 00:14:09,720
Αυτές οι λινάτσες
είναι σαν ανάφλεξη.

319
00:14:09,720 --> 00:14:12,600
Και από τη στιγμή που το
οι πυροσβέστες φτάνουν εκεί,

320
00:14:12,600 --> 00:14:14,810
έχει ήδη διαδοθεί
στον τρίτο όροφο.

321
00:14:14,810 --> 00:14:17,560
Και αυτό είναι
όπου τα πράγματα κολλάνε.

322
00:14:18,770 --> 00:14:22,480
Αυτή είναι μια συνταγή,
κυριολεκτικά, για μια καταστροφή.

323
00:14:22,480 --> 00:14:25,110
Έχεις κακάο, εσύ
πήρε το βούτυρο να λιώσει.

324
00:14:25,110 --> 00:14:26,190
Τι χρειάζεστε μετά;

325
00:14:26,190 --> 00:14:27,990
Πυροσβεστικό νερό.

326
00:14:27,990 --> 00:14:30,490
Ο πυροσβέστης ψέκασε
κάθε λογής νερό στη φωτιά.

327
00:14:30,490 --> 00:14:33,160
Όλα τα συστατικά
για την παρασκευή σοκολάτας

328
00:14:33,160 --> 00:14:35,990
ανακατεμένο με το μόνο
λείπει συστατικό, νερό,

329
00:14:36,000 --> 00:14:38,040
όλα αναμειγνύονταν
μια στύση σοκολάτας

330
00:14:38,040 --> 00:14:40,500
που απλώθηκε σε
στους δρόμους του Μπρούκλιν.

331
00:14:40,500 --> 00:14:43,920
Δεκάδες χιλιάδες
γαλόνια σοκολατένιας λάσπης

332
00:14:43,920 --> 00:14:46,880
κυριολεκτικά ρέουν
κάτω από τη λεωφόρο Φλάσινγκ.

333
00:14:48,220 --> 00:14:50,720
Και καθώς αρχίζει να
δροσερή, αυτή η παχύρρευστη μάζα

334
00:14:50,720 --> 00:14:53,390
αρχίζει να καλύπτει καταιγίδα
αποστραγγίζει και πήζει,

335
00:14:53,390 --> 00:14:54,970
ώστε να μην υπάρχει
μέρος για να πάει

336
00:14:54,970 --> 00:14:56,850
και όλο και περισσότερο
από αυτό αρχίζει να γεμίζει

337
00:14:56,850 --> 00:14:58,890
την περιοχή γύρω από το εργοστάσιο.

338
00:14:58,890 --> 00:15:02,520
Ένας δημοσιογράφος περιγράφει
είναι σαν ένας ωκεανός από φοντάν τόσο βαθιά,

339
00:15:02,520 --> 00:15:05,650
θα μπορούσες πραγματικά να επιπλέεις
μια βάρκα για δύο τετράγωνα.

340
00:15:05,650 --> 00:15:07,900
Εάν εσείς
σκεφτείτε φωτιά και πλημμύρα

341
00:15:07,900 --> 00:15:11,360
θα είχε κόσμο να τρέχει
για κάλυψη, θα έκανες λάθος.

342
00:15:12,530 --> 00:15:14,200
Τα παιδιά ακούνε για
το μυρίζουν,

343
00:15:14,200 --> 00:15:15,450
και βγαίνουν τρέχοντας.

344
00:15:15,450 --> 00:15:17,450
Και χρησιμοποιούν κύπελλο,
κουτάλια, τα χέρια τους

345
00:15:17,450 --> 00:15:20,410
για να μαζέψετε αυτή τη σοκολάτα
μείγμα από το δρόμο.

346
00:15:20,410 --> 00:15:22,790
Μπορείτε να φανταστείτε να είστε
ένα παιδί έξι, επτά ετών,

347
00:15:22,790 --> 00:15:26,090
και ξαφνικά ο δρόμος
είναι καλυμμένο με σοκολάτα;

348
00:15:26,090 --> 00:15:28,800
Εξάχρονος θα είχα
σίγουρα βούτηξε πρώτα,

349
00:15:28,800 --> 00:15:31,970
απλά καθαρίζοντας τους δρόμους.

350
00:15:31,970 --> 00:15:34,340
Σημειωτέον, κανείς
φαίνεται να σταματά αυτά τα παιδιά.

351
00:15:34,350 --> 00:15:36,720
Ούτε οι γονείς, ούτε οι
αστυνομία, όχι πυροσβέστες.

352
00:15:36,720 --> 00:15:38,270
Απλώς φαίνονται
σε αυτούς και χαμογέλα.

353
00:15:38,270 --> 00:15:40,600
Λένε: «Γεια, κοίτα
σε αυτά τα παιδιά που είναι παιδιά,

354
00:15:40,600 --> 00:15:41,890
απολαμβάνοντας τη σοκολάτα».

355
00:15:42,770 --> 00:15:44,270
Λατρεύω τη σοκολάτα.

356
00:15:44,270 --> 00:15:47,110
Υπάρχει μια λίστα με μέρη
που δεν θα το φάω.

357
00:15:47,110 --> 00:15:49,530
Μια υδρορροή στο Μπρούκλιν το 1919

358
00:15:49,530 --> 00:15:51,700
είναι πολύ κοντά στο
κορυφή της λίστας.

359
00:15:51,700 --> 00:15:55,570
Η κοπριά του αλόγου, οι νεκροί
αρουραίος, τα χημικά, το δηλητήριο.

360
00:15:55,580 --> 00:15:58,410
Οι άνθρωποι απλώς φτύνουν
στο δρόμο.

361
00:15:58,410 --> 00:16:00,160
Αυτά τα παιδιά ήταν
απλά το τρώω.

362
00:16:00,160 --> 00:16:03,080
Μετά από περίπου μία ώρα, ένα
ο ενήλικας τους λέει να σταματήσουν,

363
00:16:03,080 --> 00:16:04,620
και είναι ένας υπάλληλος που απουσιάζει.

364
00:16:04,630 --> 00:16:05,920
Δεν τους σταματάει
λόγω του κινδύνου για την υγεία

365
00:16:05,920 --> 00:16:07,840
τρώγοντας αυτή τη βρώμικη καραμέλα,

366
00:16:07,840 --> 00:16:09,920
τους λέει ότι είναι
ώρα για καθαρισμό

367
00:16:09,920 --> 00:16:11,510
και πήγαινε στο σχολείο.

368
00:16:11,510 --> 00:16:14,090
Κατά κάποιο τρόπο δεν υπάρχουν
σοβαρές ασθένειες που γνωρίζουμε

369
00:16:14,090 --> 00:16:15,640
που προήλθε από αυτό,

370
00:16:15,640 --> 00:16:19,680
και το εργοστάσιο σοκολάτας
παραμένει στην επιχείρηση μέχρι το 1967.

371
00:16:19,680 --> 00:16:23,440
Η καραμέλα Rockwood
Η φωτιά είναι μια φορά στη ζωή,

372
00:16:23,440 --> 00:16:24,770
μοναδική εμπειρία
που πήραν αυτά τα παιδιά.

373
00:16:24,770 --> 00:16:27,610
Ναι, πνίγηκαν
λίγο άλογο,

374
00:16:27,610 --> 00:16:29,650
αλλά φίλε, οι ιστορίες.

375
00:16:31,320 --> 00:16:33,990
Αυτές τις μέρες, μπορείτε
καλύψτε τη σοκολάτα

376
00:16:33,990 --> 00:16:37,120
σχεδόν οτιδήποτε,
αλλά όχι πεζοδρόμιο.

377
00:16:39,790 --> 00:16:41,040
Επιστροφή κατά τη διάρκεια της ποτοαπαγόρευσης,

378
00:16:41,040 --> 00:16:43,210
Οι Αμερικανοί τα βρήκαν όλα
είδη δημιουργικών τρόπων

379
00:16:43,210 --> 00:16:45,080
για να διατηρηθεί η ροή του ποτού.

380
00:16:45,080 --> 00:16:47,580
Και η πρόκληση
δεν έβρισκε ποτό.

381
00:16:47,590 --> 00:16:49,210
Το ήλπιζε
δεν σε σκότωσε.

382
00:16:50,880 --> 00:16:53,590
Πότε Απαγόρευση
αρχίζει το 1920,

383
00:16:53,590 --> 00:16:55,510
οι άνθρωποι δεν σταματούν να πίνουν.

384
00:16:55,510 --> 00:16:58,180
Παρά του έθνους
τις καλύτερες προσπάθειες,

385
00:16:58,180 --> 00:17:01,680
δεν μπορούμε να αποκλείσουμε
η τάση των ανθρώπων

386
00:17:01,680 --> 00:17:05,350
να καταναλώνουν μεθυστικά ποτά.

387
00:17:05,350 --> 00:17:09,520
Κατά τη διάρκεια της απαγόρευσης,
30.000 παράνομοι ομιλητές

388
00:17:09,520 --> 00:17:12,650
άνοιξε στο Νέο
Η πόλη της Υόρκης μόνη της.

389
00:17:12,650 --> 00:17:14,240
Τι πόλη.

390
00:17:14,240 --> 00:17:16,360
Αλλά τι είναι
διατηρώντας αυτές τις ομιλίες

391
00:17:16,360 --> 00:17:18,910
ξεπλύνετε με ποτό;

392
00:17:18,910 --> 00:17:20,950
Απαγορευτικές απαγορεύσεις
αλκοόλ

393
00:17:20,950 --> 00:17:22,870
που είναι κατάλληλο για
ανθρώπινη κατανάλωση.

394
00:17:22,870 --> 00:17:24,790
Δεν απαγορεύει
βιομηχανικό αλκοόλ,

395
00:17:24,790 --> 00:17:28,250
και υπάρχουν πολλά βιομηχανικά
αιτήσεις για αλκοόλ.

396
00:17:28,250 --> 00:17:29,790
Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε άρωμα.

397
00:17:29,790 --> 00:17:31,090
Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε βαφή.

398
00:17:31,090 --> 00:17:32,840
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καθαριστικά.

399
00:17:32,840 --> 00:17:35,550
Και δεν το απαγορεύουν γιατί
νομίζουν ότι είναι τόσο τοξικό,

400
00:17:35,550 --> 00:17:36,840
κανείς δεν πρόκειται να το πιει.

401
00:17:38,010 --> 00:17:40,390
Α, αλλά μετά οι άνθρωποι
να τους αποδείξει ότι κάνουν λάθος.

402
00:17:41,430 --> 00:17:43,140
Έτσι έφυγε
βαρέλια και βαρέλια

403
00:17:43,140 --> 00:17:46,520
όλης αυτής της βιομηχανικής ποιότητας
αλκοόλ απλά κάθεται εκεί

404
00:17:46,520 --> 00:17:48,400
για να έρθει ένα άτομο
μαζί με τη φωτεινή ιδέα

405
00:17:48,400 --> 00:17:50,480
να το μετατρέψει σε
πόσιμο αλκοόλ.

406
00:17:50,480 --> 00:17:52,360
Και αγόρι μου, το έκαναν ποτέ.

407
00:17:53,480 --> 00:17:55,280
Οι bootlegger θέλουν
συνέχισε το πάρτι,

408
00:17:55,280 --> 00:17:58,990
και στρέφονται σε ένα
απίθανος συνεργάτης στο έγκλημα.

409
00:18:00,120 --> 00:18:02,280
Επαγγελματίες χημικοί.

410
00:18:02,290 --> 00:18:03,580
Μαζί, το
bootleggers και οι

411
00:18:03,580 --> 00:18:05,200
επαγγελματίες επιστήμονες

412
00:18:05,200 --> 00:18:08,710
καταλάβουν ότι μπορούν να κάνουν
βιομηχανικό αλκοόλ πόσιμο.

413
00:18:08,710 --> 00:18:11,670
Το αραιώνουν, το φιλτράρουν
το επαναποστάζουν,

414
00:18:11,670 --> 00:18:12,880
και μετά προσθέτουν άρωμα.

415
00:18:12,880 --> 00:18:16,130
Και ξαφνικά, μπανιέρα
το τζιν είναι στο μενού.

416
00:18:16,130 --> 00:18:20,720
Και η γεύση, δεν είναι πάρα πολύ
κακό μόλις το συνηθίσεις.

417
00:18:20,720 --> 00:18:22,890
Είναι επίσης ένα πραγματικά
εύκολη διαδικασία κλιμάκωσης.

418
00:18:22,890 --> 00:18:26,270
Κάποια στιγμή, εκεί
είναι 60 εκατομμύρια γαλόνια

419
00:18:26,270 --> 00:18:28,060
βιομηχανικής αλκοόλης ετησίως

420
00:18:28,060 --> 00:18:30,730
μετατρέπεται
στο τζιν της μπανιέρας.

421
00:18:30,730 --> 00:18:33,480
Είναι ο αριθμός της Αμερικής
μια πηγή ποτού.

422
00:18:33,480 --> 00:18:35,610
Η κυβέρνηση
βλέπει τι συμβαίνει

423
00:18:35,610 --> 00:18:38,030
και αποφασίζει να γίνει σκληρός.

424
00:18:38,030 --> 00:18:39,450
Βιομηχανικό ποτό,

425
00:18:39,450 --> 00:18:42,820
τα πράγματα που είναι
ξεκινώντας με είναι τόσο τοξικό.

426
00:18:42,830 --> 00:18:44,080
Τι κάνουν λοιπόν οι ομοσπονδιακοί;

427
00:18:44,080 --> 00:18:46,410
Λοιπόν, λένε
οι κατασκευαστές

428
00:18:46,410 --> 00:18:48,370
να γίνει βιομηχανική
το αλκοόλ πιο επικίνδυνο

429
00:18:48,370 --> 00:18:50,670
γιατί σίγουρα αυτό
θα σταματήσει τους ανθρώπους

430
00:18:50,670 --> 00:18:52,210
από το να το πιεις, σωστά;

431
00:18:52,210 --> 00:18:55,340
Το 1926, το
κατασκευαστές βιομηχανικών

432
00:18:55,340 --> 00:18:58,380
οινόπνευμα τώρα απαιτείται να βάλει
πιο δηλητηριώδη χημικά

433
00:18:58,380 --> 00:18:59,670
στο αλκοόλ τους.

434
00:18:59,680 --> 00:19:00,930
Πράγματα όπως η βενζίνη, η κηροζίνη,

435
00:19:00,930 --> 00:19:03,220
φορμαλδεΰδη και χλωροφόρμιο.

436
00:19:03,220 --> 00:19:05,010
Και όλοι οι κατασκευαστές
απαιτούνται πλέον

437
00:19:05,010 --> 00:19:07,560
να προσθέσετε τουλάχιστον 10% μεθανόλη.

438
00:19:07,560 --> 00:19:11,230
Η μεθανόλη φαίνεται και
μυρίζει σαν κανονικό αλκοόλ,

439
00:19:11,230 --> 00:19:14,190
αλλά μερικές ουγγιές μεθανόλης
μπορεί να προκαλέσει τύφλωση,

440
00:19:14,190 --> 00:19:16,650
και λίγο ακόμα μπορεί να σε σκοτώσει.

441
00:19:16,650 --> 00:19:19,940
Βασικά πίνεις
υγρό υαλοκαθαριστήρα.

442
00:19:19,950 --> 00:19:21,610
Επιστήμονες και
μποτλεγκέρ

443
00:19:21,610 --> 00:19:23,450
άρχισε να παίρνει αυτό
βιομηχανικό αλκοόλ,

444
00:19:23,450 --> 00:19:25,780
δουλεύοντας το περαιτέρω,
αποστάζοντάς το περαιτέρω,

445
00:19:25,790 --> 00:19:27,240
και ούτως ή άλλως πουλώντας το σε ανθρώπους.

446
00:19:27,240 --> 00:19:30,460
Τώρα, τα πήραν όλα
έξω αυτές οι επικίνδυνες χημικές ουσίες;

447
00:19:30,460 --> 00:19:32,370
Όχι, δεν το έκαναν.

448
00:19:32,380 --> 00:19:34,000
Μήπως αυτό σταμάτησε τους ανθρώπους;
από το ποτό;

449
00:19:34,000 --> 00:19:36,130
Όχι, δεν το έκανε.

450
00:19:36,130 --> 00:19:37,630
Είναι η δεκαετία του 1920.

451
00:19:37,630 --> 00:19:40,840
Θα χρειαστούν πολλά για να αποκτήσετε
οι άνθρωποι να σταματήσουν να πίνουν.

452
00:19:40,840 --> 00:19:43,590
Κατά το 1926
Χριστουγεννιάτικη περίοδος,

453
00:19:43,590 --> 00:19:44,890
τα νοσοκομεία γεμίζουν
με τους ασθενείς

454
00:19:44,890 --> 00:19:46,890
που πάσχουν από
δηλητηρίαση από αλκοόλ.

455
00:19:46,890 --> 00:19:50,680
Ένας άντρας επιμένει ότι ο Άγιος Βασίλης
τον κυνηγάει με ρόπαλο.

456
00:19:50,690 --> 00:19:52,730
Και λίγο μετά, πεθαίνει.

457
00:19:52,730 --> 00:19:55,560
Όχι λόγω του Άγιου Βασίλη, είναι
λόγω του αλκοόλ.

458
00:19:55,560 --> 00:20:00,280
Το 1927, 700 Νέα
Οι Γιορκέζοι πεθαίνουν με αυτόν τον τρόπο

459
00:20:00,280 --> 00:20:01,400
δηλητηρίασης από αλκοόλ.

460
00:20:01,400 --> 00:20:02,410
Μέχρι το τέλος του
Απαγόρευση το 1933,

461
00:20:03,950 --> 00:20:06,740
10.000 Αμερικανοί έχουν πεθάνει
από την κατανάλωση μολυσμένου αλκοόλ.

462
00:20:06,740 --> 00:20:09,080
Αυτό το πράγμα ήταν
απίστευτα επικίνδυνο.

463
00:20:09,080 --> 00:20:11,870
Τελικά, ακόμη και
η κυβέρνηση πρέπει να παραδεχτεί

464
00:20:11,870 --> 00:20:14,000
η τελευταία έκκλησή του για απαγόρευση.

465
00:20:15,000 --> 00:20:17,090
Τον Δεκέμβριο του 1933,

466
00:20:17,090 --> 00:20:20,460
την 21η τροπολογία
καταργεί την απαγόρευση.

467
00:20:20,460 --> 00:20:23,090
Πέρασαν οι μέρες
όταν πρέπει να φτιάξεις έναν αποστακτήρα

468
00:20:23,090 --> 00:20:24,550
στη μέση του δάσους

469
00:20:24,550 --> 00:20:26,680
ώστε να μπορείτε να έχετε
κάτι να σε μεθύσει.

470
00:20:26,680 --> 00:20:28,560
Μπορείτε απλά να επιστρέψετε
στις παλιές καλές μέρες

471
00:20:28,560 --> 00:20:30,680
να το πάρεις από
ένα εστιατόριο ή ένα μπαρ.

472
00:20:31,890 --> 00:20:34,600
Επικίνδυνα ποτά ήταν
όχι μόνο ένα πρόβλημα ενηλίκων.

473
00:20:34,600 --> 00:20:37,770
Στη δεκαετία του 1960, παιδιά
ανακάλυψε ένα ποτό

474
00:20:37,770 --> 00:20:40,070
με μια μοναδική παρενέργεια.

475
00:20:41,440 --> 00:20:43,740
Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,
μείγματα ποτών σε σκόνη

476
00:20:43,740 --> 00:20:45,070
πραγματικά απογειώνεται.

477
00:20:45,070 --> 00:20:47,450
♪ Για το καλύτερο
ποτό που φτιάξατε ποτέ ♪

478
00:20:47,450 --> 00:20:50,830
♪ Βεβαιωθείτε ότι ο φάκελος
λέει η Kool-Aid. ♪

479
00:20:50,830 --> 00:20:53,160
Είναι φθηνά και
αποθηκεύονται εύκολα,

480
00:20:53,160 --> 00:20:54,750
και μπορείς αμέσως
γυρίστε μια στάμνα

481
00:20:54,750 --> 00:20:58,040
του νερού σε ένα πολύχρωμο
και νόστιμο ποτό.

482
00:20:58,040 --> 00:21:01,210
Μέχρι τη δεκαετία του 1960, πιείτε
τα μείγματα υπάρχουν παντού.

483
00:21:01,210 --> 00:21:04,420
Τα παιδιά τα αγαπούν γιατί
είναι πολύ γλυκά.

484
00:21:04,430 --> 00:21:07,550
Και το 1964, α
καινούργιο έρχεται στη σκηνή

485
00:21:07,550 --> 00:21:10,560
που ονομάζεται Funny Face.

486
00:21:10,560 --> 00:21:12,470
Έι, ήρθε η ώρα για το Funny Face.

487
00:21:12,480 --> 00:21:13,680
Ποιος το είπε αυτό;

488
00:21:13,680 --> 00:21:15,690
Εμείς, οι
Ποτά Funny Face.

489
00:21:15,690 --> 00:21:17,810
Το Funny Face είναι ευγενικό
όπως η Kool-Aid.

490
00:21:17,810 --> 00:21:19,560
Μπαίνει στο ίδιο
μικρά πακέτα,

491
00:21:19,570 --> 00:21:21,320
αλλά αντί για
έχοντας μια μασκότ,

492
00:21:21,320 --> 00:21:23,780
κάθε γεύση έχει τη δική της
δική της μοναδική μασκότ.

493
00:21:23,780 --> 00:21:27,240
Φανταστείτε λοιπόν, Rootin'-Tootin'
Raspberry, Goofy Grape,

494
00:21:27,240 --> 00:21:30,490
Φράουλα με φακίδες,
και είχαν πολύ πλάκα.

495
00:21:31,870 --> 00:21:34,330
Το μεγάλο σημείο πώλησης
για το Funny Face όμως

496
00:21:34,330 --> 00:21:37,290
είναι ότι δεν έχουν ζάχαρη.

497
00:21:37,290 --> 00:21:38,830
Το οποίο είναι εκπληκτικό

498
00:21:38,830 --> 00:21:39,920
γιατί οι γονείς δεν θέλουν
για να ταΐσουν τα παιδιά τους ζάχαρη

499
00:21:39,920 --> 00:21:41,540
επειδή η ζάχαρη προκαλεί τερηδόνα,

500
00:21:41,550 --> 00:21:45,090
και αυτό δεν θα γίνει
προκαλούν κοιλότητες, άρα win-win.

501
00:21:45,090 --> 00:21:47,760
Και, μάλιστα, το
οι διαφημίσεις λένε στους γονείς,

502
00:21:47,760 --> 00:21:50,510
«Ε, μπορείς να νιώθεις καλά
για να το δώσετε στα παιδιά σας.

503
00:21:50,510 --> 00:21:51,470
Γιατί δεν υπάρχει ζάχαρη.

504
00:21:51,470 --> 00:21:53,390
Μπορούν να πίνουν ό,τι θέλουν».

505
00:21:53,390 --> 00:21:56,480
Με ένα ποτό Funny Face,
το μόνο που προσθέτεις είναι νερό.

506
00:21:56,480 --> 00:21:58,230
Μην προσθέτετε ζάχαρη.

507
00:21:58,230 --> 00:21:59,650
- Χωρίς ζάχαρη;
- Όχι.

508
00:21:59,650 --> 00:22:03,230
Γιατί είμαστε
προζαχαρωμένο χωρίς ζάχαρη.

509
00:22:03,230 --> 00:22:04,730
Λαμπρό μάρκετινγκ.

510
00:22:04,740 --> 00:22:07,740
Και, προφανώς, πρόκειται
να είναι θησαυρός παιδιών

511
00:22:07,740 --> 00:22:10,280
ρωτώντας, «Μαμά, πάρε
εμένα αυτό το ποτό».

512
00:22:10,280 --> 00:22:11,530
Και λειτουργεί.

513
00:22:12,790 --> 00:22:14,290
Και είναι
όχι μόνο το μάρκετινγκ.

514
00:22:14,290 --> 00:22:18,080
Το ποτό είναι πραγματικά πιο γλυκό
από τα περισσότερα στην αγορά,

515
00:22:18,080 --> 00:22:20,120
χάρη στη χημεία.

516
00:22:20,130 --> 00:22:22,090
Το γλυκαντικό
χρησιμοποιείται στο Funny Faces

517
00:22:22,090 --> 00:22:24,460
είναι μια ουσία που ονομάζεται κυκλαμικό.

518
00:22:24,460 --> 00:22:27,380
Είναι 30 φορές πιο γλυκό
από την κανονική ζάχαρη

519
00:22:27,380 --> 00:22:29,470
και έχει σχεδόν μηδενικές θερμίδες.

520
00:22:29,470 --> 00:22:32,600
30 φορές πιο γλυκό από
ζάχαρη.

521
00:22:32,600 --> 00:22:34,010
Και αυτό σε μια εποχή
όταν χύνονται

522
00:22:34,010 --> 00:22:35,890
σωροί ζάχαρη σε όλα.

523
00:22:35,890 --> 00:22:39,730
Και τώρα με τα κυκλαμικά,
μπορείτε να πιείτε ό,τι θέλετε.

524
00:22:39,730 --> 00:22:43,020
Στα μέσα της δεκαετίας του 1960,
σχεδόν 20 εκατομμύρια λίρες

525
00:22:43,020 --> 00:22:44,650
κυκλαμάτες είναι
παράγονται κάθε χρόνο.

526
00:22:44,650 --> 00:22:46,110
Και είναι σε όλα.

527
00:22:46,110 --> 00:22:49,240
Όλα τα είδη χωρίς ζάχαρη
ποτά και τρόφιμα και προϊόντα.

528
00:22:49,240 --> 00:22:51,030
Ο κόσμος καταναλώνει
τους χωρίς φροντίδα

529
00:22:51,030 --> 00:22:53,700
γιατί η ζάχαρη είναι ο κακός.

530
00:22:53,700 --> 00:22:55,620
Αλλά τότε α
μια πιο προσεκτική ματιά αποκαλύπτει

531
00:22:55,620 --> 00:22:59,370
ότι μπορεί να είναι
πολύ καλό για να είναι αληθινό.

532
00:22:59,370 --> 00:23:02,080
Οι εργαστηριακές δοκιμές δείχνουν πολλά
πιθανές συνέπειες

533
00:23:02,080 --> 00:23:05,460
με αυτή την ουσία,
συμπεριλαμβανομένης της διάρροιας, των ημικρανιών,

534
00:23:05,460 --> 00:23:08,720
και αυξημένο κίνδυνο
του καρκίνου της ουροδόχου κύστης.

535
00:23:08,720 --> 00:23:11,630
Αλλά μετά βρίσκουν
άλλο ένα πιο περίεργο σύμπτωμα,

536
00:23:11,640 --> 00:23:13,390
ατροφία των όρχεων.

537
00:23:13,390 --> 00:23:15,760
Με άλλα λόγια, συρρίκνωση.

538
00:23:15,760 --> 00:23:19,140
Και όχι από μια κρύα πισίνα,
είναι από το μείγμα ποτών σας.

539
00:23:19,140 --> 00:23:21,980
Τώρα, αν είσαι α
έφηβος της δεκαετίας του '60,

540
00:23:21,980 --> 00:23:24,150
ειδικά ένα αρσενικό
έφηβος της δεκαετίας του '60,

541
00:23:24,150 --> 00:23:26,480
αυτό δεν είναι το
νέα που θέλετε να δείτε.

542
00:23:26,480 --> 00:23:30,360
«Α, θέλεις να με μικρύνεις
[bleep] αν πιω Goofy Grape;

543
00:23:30,490 --> 00:23:32,160
Έχεις την προσοχή μου».

544
00:23:33,450 --> 00:23:35,910
Αυτό παίρνει το
προσοχή όχι μόνο εφήβων

545
00:23:35,910 --> 00:23:37,080
αγόρια, αλλά η κυβέρνηση,

546
00:23:37,080 --> 00:23:41,500
και τελικά απαγόρευσαν
κυκλαμάτες το 1969.

547
00:23:41,500 --> 00:23:43,960
Αστείες αλλαγές προσώπου
τύπος ως απάντηση σε αυτό,

548
00:23:43,960 --> 00:23:45,750
αλλά η ζημιά,
έχει ήδη γίνει.

549
00:23:45,750 --> 00:23:48,760
Και τελικά, Funny Face
περιορίζει την παραγωγή.

550
00:23:48,760 --> 00:23:51,340
Παρά το καρκινογόνο
συστατικά,

551
00:23:51,340 --> 00:23:54,390
Το Funny Face είναι ακόμα
θυμήθηκε με αγάπη.

552
00:23:54,390 --> 00:23:57,310
♪ Το Funny Face είναι διασκεδαστικό να το πιεις.

553
00:23:57,310 --> 00:24:00,180
Φυσικά, μείγματα ποτών
υπάρχουν ακόμα και σήμερα,

554
00:24:00,180 --> 00:24:01,770
αλλά τώρα είναι ακριβώς το είδος

555
00:24:01,770 --> 00:24:04,650
που δεν θα συρρικνωθεί
ξέρεις τι.

556
00:24:07,320 --> 00:24:10,190
Το 1800, βάζοντας φαγητό
στα κουτάκια ήταν κάτι νέο.

557
00:24:10,190 --> 00:24:13,240
Υποσχέθηκε να τηρήσει
τρόφιμα φρέσκα εδώ και χρόνια.

558
00:24:13,240 --> 00:24:16,240
Απλώς δεν κρατούσε πάντα
γύρω σας για να το απολαύσετε.

559
00:24:17,660 --> 00:24:20,790
Τον Αύγουστο του 1919, α
ομάδα κτηνιάτρων του Α' Παγκοσμίου Πολέμου

560
00:24:20,790 --> 00:24:22,960
και οι οικογένειές τους είναι
να δειπνήσουν μαζί

561
00:24:22,960 --> 00:24:25,630
σε μια χώρα δίπλα στη λίμνη
Λέσχη στο Canton, Οχάιο

562
00:24:25,630 --> 00:24:29,460
για να τιμήσει έναν τοπικό ήρωα πολέμου
ονόματι Charles Weybrecht.

563
00:24:29,460 --> 00:24:31,010
Το δείπνο πάει υπέροχα,

564
00:24:31,010 --> 00:24:34,430
αλλά λίγες μέρες αργότερα, μερικά από
ο κόσμος αρχίζει να κατεβαίνει

565
00:24:34,430 --> 00:24:36,760
με αυτά τα μυστηριώδη συμπτώματα.

566
00:24:36,760 --> 00:24:41,220
Τα βλέφαρά τους πέφτουν, τους
θόλωση της όρασης, προσβολές ομιλίας.

567
00:24:41,230 --> 00:24:44,480
Και λίγες μέρες μετά,
επτά από αυτούς πραγματικά πεθαίνουν

568
00:24:44,480 --> 00:24:46,690
της αναπνευστικής ανεπάρκειας.

569
00:24:46,690 --> 00:24:49,690
Τμήμα του Οχάιο
Οι ερευνητές υγείας εξετάζουν

570
00:24:49,690 --> 00:24:51,820
αυτό, αλλά δεν το κάνουν
πραγματικά δείτε οτιδήποτε.

571
00:24:51,820 --> 00:24:52,900
Προσπαθούν να καταλάβουν,

572
00:24:52,900 --> 00:24:54,650
θα μπορούσε να ήταν
τροφική δηλητηρίαση;

573
00:24:54,660 --> 00:24:57,910
Κανείς δεν θυμάται τίποτα από αυτά
τα πιάτα έχουν αστεία γεύση

574
00:24:57,910 --> 00:24:59,330
ή το φαγητό μυρίζει αστεία.

575
00:24:59,330 --> 00:25:01,160
Τίποτα δεν ήταν κλειστό.

576
00:25:01,160 --> 00:25:03,290
Οι επιθεωρητές υγείας
ερευνήστε τη γαλοπούλα,

577
00:25:03,290 --> 00:25:06,750
τη μαγιονέζα, το αλκοόλ
στα μαρτίνι, τα πάντα.

578
00:25:06,750 --> 00:25:09,540
Και τέλος, αυτοί
βρείτε τον ένοχο.

579
00:25:09,550 --> 00:25:10,670
ελιές.

580
00:25:10,670 --> 00:25:13,050
Μαύρες ελιές σε κονσέρβα.

581
00:25:14,010 --> 00:25:15,510
Φίλε, ξέρω τι
σκέφτεσαι.

582
00:25:15,510 --> 00:25:16,340
«Κονσέρβες μαύρες ελιές;

583
00:25:16,340 --> 00:25:17,840
Λοιπόν, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;»

584
00:25:17,850 --> 00:25:18,640
Αυτά είναι τα πιτσιρίκια
βάζεις στο δάχτυλό σου

585
00:25:18,640 --> 00:25:20,510
και τους χορεύεις τριγύρω.

586
00:25:20,510 --> 00:25:21,760
Τι θα μπορούσε να είναι τόσο κακό;

587
00:25:21,770 --> 00:25:23,730
Το δείπνο του Οχάιο
κόμμα καταλήγει να είναι

588
00:25:23,730 --> 00:25:26,100
μία από τις πολλές περιπτώσεις θανάτων

589
00:25:26,100 --> 00:25:29,480
από έκθεση σε κονσέρβα ελιάς
σε όλη τη χώρα.

590
00:25:29,480 --> 00:25:30,860
Δεν είναι μόνο οι ελιές.

591
00:25:30,860 --> 00:25:33,070
Οι άνθρωποι πεθαίνουν
άρρωστος, τρώγοντας κονσέρβες φασολιών

592
00:25:33,070 --> 00:25:36,400
και κονσερβοποιημένο καλαμπόκι, και όλα
από αυτά τα πράγματα φαίνεται,

593
00:25:36,410 --> 00:25:39,160
μυρωδιά και γεύση εντελώς ωραία.

594
00:25:39,160 --> 00:25:42,490
Παρά κονσέρβα
κυριαρχία των τροφίμων το 1919,

595
00:25:42,490 --> 00:25:44,910
η βιομηχανία είναι
ελάχιστα ρυθμισμένο.

596
00:25:46,170 --> 00:25:47,920
Η κονσέρβα είναι εύκολη
και βολικό για φαγητό,

597
00:25:47,920 --> 00:25:50,590
αλλά αυτό μόνο αν το
η κονσερβοποίηση γίνεται σωστά.

598
00:25:50,590 --> 00:25:51,920
Αν δεν τα βράσετε
στη σωστή θερμοκρασία

599
00:25:51,920 --> 00:25:53,380
για το σωστό χρονικό διάστημα,

600
00:25:53,380 --> 00:25:55,300
δημιουργείς το τέλειο
περιβάλλον για ένα βακτήριο

601
00:25:55,300 --> 00:25:57,760
που προκαλεί ασθένεια
που ονομάζεται αλλαντίαση.

602
00:25:59,260 --> 00:26:01,930
Η αλλαντίαση επιτίθεται στο
νευρικό σύστημα, ξεκινώντας από το

603
00:26:01,930 --> 00:26:03,770
πρόσωπο και παράλυση
εσύ προς τα κάτω,

604
00:26:03,770 --> 00:26:06,390
τελικά κατάσχοντας
ψηλά τα πνευμόνια σου.

605
00:26:06,390 --> 00:26:09,100
Η τοξίνη που προκαλεί αλλαντίαση

606
00:26:09,100 --> 00:26:13,610
είναι το πιο θανατηφόρο φυσικό
ουσία γνωστή στον άνθρωπο.

607
00:26:13,610 --> 00:26:15,570
Χωρίς μοντέρνα
ιατρική περίθαλψη,

608
00:26:15,570 --> 00:26:20,360
Η αλλαντίαση σκοτώνει το 70% των ανθρώπων
που έχουν μολυνθεί από αυτό.

609
00:26:20,370 --> 00:26:22,580
Μάλιστα, στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

610
00:26:22,580 --> 00:26:24,370
κυβερνήσεις ήταν
εξετάζει τη χρήση αυτού

611
00:26:24,370 --> 00:26:26,080
ως χημικό όπλο.

612
00:26:26,080 --> 00:26:28,620
Οι θάνατοι της ελιάς
είναι όλες οι ειδήσεις.

613
00:26:28,620 --> 00:26:31,960
Το λένε το Μεγάλο
Δηλητηρίαση ελιάς του 1919.

614
00:26:31,960 --> 00:26:33,800
Οι πωλήσεις ελιάς πέφτουν κατακόρυφα,

615
00:26:33,800 --> 00:26:36,720
και το 95% του κλάδου
μόλις εξαφανίζεται.

616
00:26:38,130 --> 00:26:40,130
Η βιομηχανία κονσερβοποιίας
μπαίνει σε υπερένταση

617
00:26:40,140 --> 00:26:42,890
και στην πραγματικότητα δημιουργούν
η επιτροπή αλλαντίασης,

618
00:26:42,890 --> 00:26:45,850
όπου οι επιστήμονες και
οι ειδικοί βρίσκουν ασφαλείς τρόπους

619
00:26:45,850 --> 00:26:48,980
για τη ρύθμιση του κλάδου και
πρόληψη μελλοντικών εστιών.

620
00:26:48,980 --> 00:26:50,600
Και επίσης εκπαιδεύουν το κοινό

621
00:26:50,600 --> 00:26:53,360
για το πώς να το εντοπίσετε αυτό
αόρατη απειλή,

622
00:26:53,360 --> 00:26:55,940
είτε διογκωμένα είτε βαθουλωμένα κουτιά.

623
00:26:55,940 --> 00:26:57,360
Θυμάμαι ως α
παιδί,

624
00:26:57,360 --> 00:26:59,780
οι άνθρωποι ήταν πάντα πραγματικά
ευαίσθητο στο μπακάλικο

625
00:26:59,780 --> 00:27:01,030
σχετικά με τα βαθουλωμένα κουτιά,

626
00:27:01,030 --> 00:27:02,450
και πραγματικά δεν κατάλαβα

627
00:27:02,450 --> 00:27:04,280
όπως και ποια ήταν η σημασία.

628
00:27:04,280 --> 00:27:06,080
Τώρα όλα βγάζουν νόημα.

629
00:27:08,000 --> 00:27:09,790
Αλλά κονσέρβες
δεν ήταν το μόνο μέρος

630
00:27:09,790 --> 00:27:11,420
κρύβονταν κρυφοί κίνδυνοι.

631
00:27:11,420 --> 00:27:14,460
Μερικές φορές έρχονταν
δωρεάν με πρωινό.

632
00:27:15,800 --> 00:27:19,880
Μέχρι τη δεκαετία του 1930, το
Η αγορά δημητριακών είναι πεδίο μάχης,

633
00:27:19,880 --> 00:27:23,680
με κάθε εταιρεία που προσπαθεί να
να πάρει το πάνω χέρι από την άλλη

634
00:27:23,680 --> 00:27:27,220
να γίνει ο κορυφαίος σκύλος
στο τραπέζι του πρωινού σας.

635
00:27:27,220 --> 00:27:30,180
Έρχεται ο στρατηγός Μιλς
με μια επαναστατική ιδέα.

636
00:27:30,190 --> 00:27:33,560
Καταλαβαίνουν αν έχουν
πήρε ένα ωραίο βραβείο μέσα,

637
00:27:33,560 --> 00:27:37,320
τα παιδιά θα παρενοχλήσουν
γονείς να το αγοράσουν.

638
00:27:37,320 --> 00:27:41,450
Αρχίζουν λοιπόν να βάζουν
Skippy κάρτες συναλλαγών κόμικ

639
00:27:41,450 --> 00:27:43,660
μέσα σε κουτιά σίτου.

640
00:27:44,950 --> 00:27:47,740
Τα παιδιά δεν βλέπουν πλέον το
δημητριακά

641
00:27:47,740 --> 00:27:50,120
ως κάτι αυτοί
φάτε στο πρωινό.

642
00:27:50,120 --> 00:27:51,830
Είναι αυτό που περιέχει

643
00:27:51,830 --> 00:27:53,620
αυτό το έπαθλο που θέλουν.

644
00:27:53,630 --> 00:27:55,290
Είναι κάπως λαμπρό.

645
00:27:55,290 --> 00:27:57,750
Πολύ σύντομα, κάθε
ο ανταγωνιστής αρχίζει να κάνει

646
00:27:57,750 --> 00:27:59,050
το ίδιο πράγμα.

647
00:27:59,050 --> 00:28:02,010
Αυτό ήταν ένα μαγικό
στιγμή στην ιστορία των δημητριακών.

648
00:28:02,010 --> 00:28:05,180
ήταν ψυχαγωγία,
ήταν μια βιασύνη.

649
00:28:05,180 --> 00:28:07,600
Το πρωινό είναι τώρα
ένα κυνήγι θησαυρού.

650
00:28:07,600 --> 00:28:10,640
Κάθε κουτί είναι δικό του
μικρό σεντούκι θησαυρού.

651
00:28:10,640 --> 00:28:13,350
Παίρναμε τα δημητριακά
κουτιά, σκίστε τα,

652
00:28:13,350 --> 00:28:17,020
βάλουμε τα χοντρά μας χέρια,
απλά παραμορφώστε τα πάντα

653
00:28:17,020 --> 00:28:19,320
σκάβοντας για αυτά τα βραβεία.

654
00:28:19,320 --> 00:28:22,320
Αλλά πίσω στην εποχή,
τα μικρόβια από τα βρώμικα χέρια

655
00:28:22,320 --> 00:28:24,910
μπορεί να είναι το λιγότερο
των προβλημάτων σας.

656
00:28:26,160 --> 00:28:30,490
Το 1947, Kix Cereal
εξαργυρώνει την ατομική

657
00:28:30,500 --> 00:28:32,370
τρέλα αυτό είναι
σαρώνει το έθνος.

658
00:28:32,370 --> 00:28:35,540
Για μόλις 15 σεντς και ένα κουτί,

659
00:28:35,540 --> 00:28:39,250
μπορείτε να στείλετε email για
το δικό σου πολυπόθητο κομμάτι

660
00:28:39,250 --> 00:28:42,590
της ατομικής εποχής,
ένα δαχτυλίδι ατομικής βόμβας.

661
00:28:43,720 --> 00:28:46,550
Το ίδιο το δαχτυλίδι είναι
πραγματικά πολύ κακός,

662
00:28:46,550 --> 00:28:49,680
αλλά στην κορυφή, θα μπορούσες
κοιτάξτε μέσα από αυτό το φακό

663
00:28:49,680 --> 00:28:52,220
και μπορούσες να δεις ένα ντους
των σπινθήρων που περνούν

664
00:28:52,230 --> 00:28:55,900
σε αυτό που λένε
ο θάλαμος του ατόμου.

665
00:28:55,900 --> 00:28:57,440
Υπάρχει μόνο αυτό
θέμα,

666
00:28:57,440 --> 00:28:59,480
και αυτό είναι ότι το υλικό
μέσα στο ρινγκ, ξέρεις,

667
00:28:59,480 --> 00:29:02,490
τα πράγματα που δημιουργούν
αυτό το μικρό σύννεφο από σπινθήρες,

668
00:29:02,490 --> 00:29:05,150
είναι πολώνιο, το
χρησιμοποιούμενο ραδιενεργό στοιχείο

669
00:29:05,160 --> 00:29:07,070
στο Manhattan Project.

670
00:29:08,410 --> 00:29:10,160
«Γεια, παιδιά, εσείς
θέλεις δαχτυλίδι ατομικής βόμβας;"

671
00:29:10,160 --> 00:29:11,870
"Ναι, ναι, ναι, ναι!"

672
00:29:11,870 --> 00:29:14,370
«Ω, έχει ένα πραγματικό
ατομική βόμβα σε αυτό.

673
00:29:14,370 --> 00:29:16,000
Ορίστε».

674
00:29:16,000 --> 00:29:19,210
Δεν είναι μόνο το πολώνιο
εξαιρετικά ραδιενεργό,

675
00:29:19,210 --> 00:29:22,420
είναι ένα από τα πιο θανατηφόρα
ουσίες στη Γη,

676
00:29:22,420 --> 00:29:26,760
πολύ πιο θανατηφόρο από το κυάνιο.

677
00:29:26,760 --> 00:29:29,220
Εάν καταπιείτε μόνο ένα
λίγο, θα σε σκοτώσει.

678
00:29:29,220 --> 00:29:31,180
Έχει συνηθίσει
δολοφονούν κατασκόπους.

679
00:29:31,180 --> 00:29:35,100
Ευτυχώς δεν υπάρχουν
αναφορές για τυχόν παιδιά που αρρωσταίνουν

680
00:29:35,100 --> 00:29:36,810
ή τραυματισμένοι από αυτούς τους δακτυλίους.

681
00:29:36,810 --> 00:29:38,520
Όμως κράτησε μόνο ένα χρόνο.

682
00:29:38,520 --> 00:29:40,440
Και δεν είναι λόγω ανάκλησης

683
00:29:40,440 --> 00:29:42,070
ή οποιοδήποτε είδος προειδοποίησης ασφαλείας
ή κάτι τέτοιο.

684
00:29:42,070 --> 00:29:44,570
Είναι ακριβώς επειδή
η προώθηση έληξε.

685
00:29:45,700 --> 00:29:47,660
Και η ατομική
Το δαχτυλίδι δεν είναι μόνο.

686
00:29:47,660 --> 00:29:51,990
Τα κουτιά δημητριακών είναι
γεμάτο εκπλήξεις.

687
00:29:51,990 --> 00:29:55,540
Το 1987, ένα δημητριακό
η εταιρεία αποφασίζει να προσφέρει

688
00:29:55,540 --> 00:29:59,710
ένα από αυτά τα δύσκολα, σούπερ
φουσκωτά λαστιχένια powerballs

689
00:29:59,710 --> 00:30:01,630
ως έπαθλο στα δημητριακά τους.

690
00:30:01,630 --> 00:30:03,840
Και ήταν το πιο διασκεδαστικό ποτέ.

691
00:30:03,840 --> 00:30:07,970
Αλλά δυστυχώς το ίδιο
έτος, ένα παιδί πνίγεται από αυτό,

692
00:30:07,970 --> 00:30:09,800
και προκαλεί την
εταιρεία να τραβήξει

693
00:30:09,800 --> 00:30:13,520
πέντε εκατομμύρια κουτιά
δημητριακά από τα ράφια.

694
00:30:14,520 --> 00:30:18,020
Το 1993, ένα δημητριακό
εισάγει

695
00:30:18,020 --> 00:30:21,230
το toy popper ως δώρο του.

696
00:30:21,230 --> 00:30:25,530
Σκεφτείτε τη μισή μπάλα από καουτσούκ
ότι όταν το πατάς μέσα,

697
00:30:25,530 --> 00:30:27,570
ξαναζωντανεύει ξανά.

698
00:30:27,570 --> 00:30:29,450
Φαίνεται σαν αβλαβής διασκέδαση.

699
00:30:29,450 --> 00:30:32,620
Το πρόβλημα ήταν αυτό
έμοιαζε με βολβό του ματιού.

700
00:30:32,620 --> 00:30:34,080
Τι έκανε λοιπόν κάθε
παιδί στον κόσμο κάνει;

701
00:30:34,080 --> 00:30:35,950
Το κόλλησαν στο βολβό του ματιού τους.

702
00:30:35,950 --> 00:30:38,460
Και αυτό το πράγμα έχει τέτοια
μια ισχυρή δύναμη αναρρόφησης

703
00:30:38,460 --> 00:30:41,540
ότι όταν ένα 12χρονο αγόρι
προσπαθεί να το βγάλει από τα μάτια του,

704
00:30:41,540 --> 00:30:43,840
σπάει ένα ολόκληρο μάτσο
αιμοφόρα αγγεία στο μάτι,

705
00:30:43,840 --> 00:30:47,340
σκίζει μέρος του κερατοειδούς του,
και παθαίνει διπλή όραση.

706
00:30:48,760 --> 00:30:51,010
Τουλάχιστον 36 παιδιά υποφέρουν από τα μάτια
τραυματισμοί από το popper,

707
00:30:51,010 --> 00:30:53,600
και αυτό αναγκάζει την
εταιρεία για ανάκληση

708
00:30:53,600 --> 00:30:57,640
κουτιά και κουτιά από
τέλεια καλά δημητριακά.

709
00:30:57,640 --> 00:31:00,020
Με την πάροδο του χρόνου, το
συσσωρεύονται αγωγές,

710
00:31:00,020 --> 00:31:01,810
αυστηροποιούνται τα βιομηχανικά πρότυπα,

711
00:31:01,810 --> 00:31:03,690
και πραγματικά οδηγεί
στους βασιλεύοντες

712
00:31:03,690 --> 00:31:06,650
του να χώνει τα παιχνίδια μέσα
κουτιά δημητριακών.

713
00:31:06,650 --> 00:31:10,450
Σήμερα, η συγκίνηση του
σκάβοντας τα χέρια σας σε δημητριακά

714
00:31:10,450 --> 00:31:13,950
για να πάρει αυτό το μικρό
Το πλαστικό παιχνίδι έχει φύγει.

715
00:31:13,950 --> 00:31:15,790
Θυμάμαι τα δημητριακά
βραβεία με τόση αγάπη

716
00:31:15,790 --> 00:31:17,040
στην καρδιά μου.

717
00:31:17,040 --> 00:31:19,620
Εγώ, δυστυχώς, ήμουν
γύρω για την παρακμή

718
00:31:19,620 --> 00:31:21,170
του βραβείου δημητριακών.

719
00:31:21,170 --> 00:31:23,380
Αυτό το απλό πράγμα
χάθηκε σαν,

720
00:31:23,380 --> 00:31:24,920
«Υπάρχει δράση
φιγουράρω εκεί μέσα.

721
00:31:24,920 --> 00:31:26,760
Ας το πάρουμε και
πήγαινε να παίξεις μαζί του».

722
00:31:28,590 --> 00:31:32,510
Για γενιές παιδιών,
το πρωινό δεν ήταν απλώς ένα γεύμα,

723
00:31:32,510 --> 00:31:34,140
ήταν ένα κυνήγι θησαυρού.

724
00:31:34,140 --> 00:31:37,180
Και κάθε καλό κυνήγι θησαυρού
έρχεται με λίγο ρίσκο.

725
00:31:39,680 --> 00:31:41,270
Συσκευές που
μπορεί να μαγειρέψει το φαγητό πιο γρήγορα

726
00:31:41,270 --> 00:31:42,480
ήταν πάντα δημοφιλείς,

727
00:31:42,480 --> 00:31:45,480
αλλά η άνοδος του
εφάπαξ εξοικονόμηση θαύματος

728
00:31:45,480 --> 00:31:48,320
ήταν θετικά εκρηκτική.

729
00:31:49,400 --> 00:31:51,200
Χύτρες ταχύτητας
αρχίσουν να γίνονται διαθέσιμα

730
00:31:51,200 --> 00:31:52,400
στην Αμερική τη δεκαετία του 1930.

731
00:31:52,410 --> 00:31:53,780
Είναι πραγματικά μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

732
00:31:53,780 --> 00:31:56,030
που γίνονται
κάπως όλη η οργή.

733
00:31:56,030 --> 00:31:58,160
Για πολυάσχολες μεταπολεμικές οικογένειες,

734
00:31:58,160 --> 00:31:59,870
η χύτρα ταχύτητας γίνεται

735
00:31:59,870 --> 00:32:01,710
το είδος του συμβόλου
της αποτελεσματικότητας.

736
00:32:01,710 --> 00:32:03,330
Και έχεις πολλά
των ανθρώπων που έχουν παιδιά.

737
00:32:03,330 --> 00:32:07,960
Η μαμά τώρα μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο
στα μαγειρευτά, στο ψητό.

738
00:32:07,960 --> 00:32:10,840
Από έξω,
μοιάζει με γλάστρα.

739
00:32:10,840 --> 00:32:15,800
Στο εσωτερικό, είναι βασικά ένα
ταχύτητα λειτουργίας με ατμό.

740
00:32:15,800 --> 00:32:18,220
Μια χύτρα ταχύτητας
λειτουργεί με θέρμανση

741
00:32:18,220 --> 00:32:20,140
και θέρμανση ατμού.

742
00:32:20,140 --> 00:32:22,060
Ο παγιδευμένος ατμός στην κατσαρόλα

743
00:32:22,060 --> 00:32:24,400
αναγκάζει πραγματικά το
νερό να βράσει πιο ζεστό

744
00:32:24,400 --> 00:32:26,360
στους 250 βαθμούς περίπου.

745
00:32:27,480 --> 00:32:30,030
Πολύ σκληρό κόψιμο λοιπόν
το κρέας μπορεί να μαγειρευτεί πιο γρήγορα

746
00:32:30,030 --> 00:32:33,950
και γίνονται πιο μαλακά
σε χύτρα ταχύτητας

747
00:32:33,950 --> 00:32:37,070
απλά γιατί αυτό
δύναμη και αυτή την υγρασία

748
00:32:37,080 --> 00:32:39,240
θα διεισδύσει πιο βαθιά.

749
00:32:39,240 --> 00:32:43,830
Φασόλια που συνήθως έχουν
να μουλιάσουν για να μαλακώσουν,

750
00:32:43,830 --> 00:32:45,580
ψημένο σε κλάσμα
της εποχής.

751
00:32:46,960 --> 00:32:49,300
Αυτό είναι απλώς ένα
τεράστια εξοικονόμηση χρόνου.

752
00:32:49,300 --> 00:32:51,420
Η χύτρα ταχύτητας είναι
σε θέση να ετοιμάσει ένα γεύμα

753
00:32:51,420 --> 00:32:53,670
σε 70% λιγότερο χρόνο.

754
00:32:53,680 --> 00:32:55,760
Θέλω να πω, αυτό είναι τεράστιο.

755
00:32:55,760 --> 00:32:57,180
Μέχρι τη δεκαετία του 1950,

756
00:32:57,180 --> 00:33:00,060
η απαίτηση για πίεση
οι κουζίνες είναι πραγματικά ψηλές,

757
00:33:00,060 --> 00:33:02,730
έτσι οι εταιρείες δουλεύουν υπερωρίες
απλά για να τα αντλήσουμε

758
00:33:02,730 --> 00:33:04,940
και να τα πάνε στους καταναλωτές.

759
00:33:04,940 --> 00:33:08,190
Αλλά η δημοτικότητα
από αυτές τις πρώιμες χύτρες ταχύτητας

760
00:33:08,190 --> 00:33:11,280
δεν είναι το μόνο πράγμα
ετοιμάζεται να ανατιναχτεί.

761
00:33:11,280 --> 00:33:12,820
Θερμοκρασίες σε α
χύτρα ταχύτητας αναρρίχηση

762
00:33:12,820 --> 00:33:14,200
πραγματικά γρήγορα.

763
00:33:14,200 --> 00:33:16,910
Και αν δεν μειωθεί η θερμότητα
ακριβώς την κατάλληλη στιγμή,

764
00:33:16,910 --> 00:33:19,160
περίσσεια ατμού και
συσσωρεύεται πίεση.

765
00:33:19,160 --> 00:33:20,870
Ο ατμός είναι
υποτίθεται ότι θα απελευθερωθεί

766
00:33:20,870 --> 00:33:23,040
με αυτόματο
ρυθμιστής πίεσης,

767
00:33:23,040 --> 00:33:25,790
αλλά αυτά δεν το κάνουν
λειτουργεί πάντα σωστά.

768
00:33:25,790 --> 00:33:27,330
Πολλά από τα πρώτα
χύτρες ταχύτητας

769
00:33:27,330 --> 00:33:29,000
να το έχεις αυτό πραγματικά
απλή βαλβίδα απελευθέρωσης.

770
00:33:29,000 --> 00:33:30,500
Είναι σαν μια μικρή καμινάδα.

771
00:33:30,500 --> 00:33:32,840
Και αν πάρει αυτή η καμινάδα
αποκλεισμένο από like, δεν ξέρω,

772
00:33:32,840 --> 00:33:36,550
μερικές φακές ή λίγο κοτόπουλο,
τότε έχεις μεγάλο πρόβλημα.

773
00:33:36,550 --> 00:33:38,640
Είναι σαν μια ωρολογιακή βόμβα που χτυπάει.

774
00:33:38,640 --> 00:33:41,470
Σύντομα άγριες ιστορίες
ατυχίες χύτρας ταχύτητας

775
00:33:41,470 --> 00:33:44,140
αρχίστε να εμφανίζονται όλα
πάνω από τη χώρα.

776
00:33:44,140 --> 00:33:47,270
Το 1956 στο Κλίβελαντ,
Οχάιο,

777
00:33:47,270 --> 00:33:51,980
μια χύτρα ταχύτητας γεμάτη
το τσίλι κυριολεκτικά εκρήγνυται

778
00:33:52,940 --> 00:33:54,280
και καλύπτει τα πάντα.

779
00:33:54,280 --> 00:33:56,150
Και εννοώ τα πάντα.

780
00:33:56,150 --> 00:33:58,160
Κουρτίνες, παράθυρα,
ντουλάπια, πόμολα,

781
00:33:58,160 --> 00:33:59,820
συσκευές, δάπεδο, οροφή,

782
00:33:59,820 --> 00:34:04,040
όλο το shebang ήταν
στάζει λιωμένο τσίλι.

783
00:34:04,040 --> 00:34:05,290
Ένας ανατινάζεται στην Καλιφόρνια.

784
00:34:05,290 --> 00:34:06,660
Είναι μια τόσο δυνατή έκρηξη,

785
00:34:06,670 --> 00:34:08,120
κάλεσαν οι γείτονες
η αστυνομία, λέγοντας,

786
00:34:08,120 --> 00:34:09,920
«Νομίζω ότι υπάρχει
έσκασε μια βόμβα».

787
00:34:09,920 --> 00:34:11,130
Έρχεται η αστυνομία,

788
00:34:11,130 --> 00:34:12,800
και τι βρίσκουν
έξω είναι τι ανατινάχθηκε;

789
00:34:12,800 --> 00:34:16,840
Φασόλια φούντωσαν, α
ολόκληρη κατσαρόλα με φασόλια.

790
00:34:16,840 --> 00:34:19,260
Σε μια κουζίνα στο Μιζούρι
το 1964,

791
00:34:19,260 --> 00:34:22,180
ένα σπαγγέτι και
φουντώνει το κεφτεδάκι,

792
00:34:22,180 --> 00:34:24,100
στέλνοντας ένα αυθάδης ωστικό κύμα

793
00:34:24,100 --> 00:34:27,850
που βγάζει τρεις
παράθυρα σε αυτό το σπίτι.

794
00:34:27,850 --> 00:34:30,690
Στην Τάμπα της Φλόριντα,
ένα ζαμπόν 10 λιβρών

795
00:34:30,690 --> 00:34:32,650
μαγειρεύεται μέσα
μια χύτρα ταχύτητας

796
00:34:32,650 --> 00:34:36,190
πυροβολεί κατευθείαν μέσα από το
οροφής και μέσω της οροφής

797
00:34:36,190 --> 00:34:37,900
σαν να εκτοξεύτηκε
ενός υποβρυχίου

798
00:34:37,900 --> 00:34:39,950
σαν πύραυλος Polaris.

799
00:34:40,320 --> 00:34:42,240
Μάλλον εκείνη τη μέρα
τα γουρούνια πέταξαν πραγματικά.

800
00:34:43,660 --> 00:34:45,950
Τρέχουν οι εφημερίδες
ιστορίες για πίεση

801
00:34:45,950 --> 00:34:47,370
επιζώντες της κουζίνας.

802
00:34:47,370 --> 00:34:48,750
Δεν φαίνονται σαν να έχουν
προέρχονται από την παρασκευή του δείπνου.

803
00:34:48,750 --> 00:34:51,210
Μοιάζουν με αυτούς
ήρθε από πεδίο μάχης.

804
00:34:51,210 --> 00:34:54,170
Με την πάροδο του χρόνου,
οι κατασκευαστές τροποποιούν τα σχέδια

805
00:34:54,170 --> 00:34:57,760
για να τα κάνουμε πιο ασφαλή, αλλά
είναι μια δύσκολη μάχη.

806
00:34:57,760 --> 00:35:00,300
Αυτές οι χύτρες ταχύτητας τελειώνουν
με πρόβλημα εικόνας,

807
00:35:00,300 --> 00:35:02,850
και οι άνθρωποι τώρα είναι
φοβούνται να τα χρησιμοποιήσουν.

808
00:35:02,850 --> 00:35:05,260
Λοιπόν, φυσικά, αυτό
σημαίνει ότι οι πωλήσεις πέφτουν.

809
00:35:05,270 --> 00:35:08,230
Τελικά όμως,
πέφτουν σε δυσμένεια

810
00:35:08,230 --> 00:35:11,730
με τον κόσμο να πηγαίνει κυρίως
προς τα γεύματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο φούρνο μικροκυμάτων

811
00:35:11,730 --> 00:35:15,230
και τηλεοπτικά δείπνα και άλλα
πράγματα για γρήγορο φαγητό

812
00:35:15,230 --> 00:35:18,530
αντί, ξέρεις, να ρισκάρεις
θάνατος και διαμελισμός

813
00:35:18,530 --> 00:35:20,200
για μια κατσαρόλα με φασόλια.

814
00:35:21,870 --> 00:35:24,580
Ήταν το πιο γρήγορο
τρόπος για να μαγειρέψετε ένα γεύμα

815
00:35:24,580 --> 00:35:27,950
και ο πιο γρήγορος τρόπος για να
διακοσμήστε ξανά την κουζίνα σας.

816
00:35:30,500 --> 00:35:31,250
Πίσω στη δεκαετία του 1980,

817
00:35:31,790 --> 00:35:33,960
κινηματογραφικές βραδιές στο σπίτι
έγινε μεγάλο πράγμα,

818
00:35:33,960 --> 00:35:36,500
αλλά το πραγματικό δράμα δεν ήταν
πάντα στην οθόνη.

819
00:35:36,500 --> 00:35:40,050
Μερικές φορές ήταν
στο φούρνο μικροκυμάτων.

820
00:35:41,300 --> 00:35:44,010
Στα μέσα της δεκαετίας του 1980,
Τα VCR είναι παντού.

821
00:35:44,010 --> 00:35:46,350
Οι οικογένειες αρχίζουν να έχουν περισσότερα
διοργάνωσε κινηματογραφικές βραδιές.

822
00:35:46,350 --> 00:35:47,810
Λοιπόν, αν θέλετε
να έχετε μια βραδιά κινηματογράφου,

823
00:35:47,810 --> 00:35:49,100
τι χρειαζεσαι

824
00:35:49,100 --> 00:35:51,270
Χρειάζεσαι ποπ κορν.

825
00:35:51,270 --> 00:35:53,480
Ευτυχώς,
μια άλλη εφεύρεση ανεβαίνει

826
00:35:53,480 --> 00:35:57,270
που σαρώνει αμερικανικά
σπίτια τη δεκαετία του 1980.

827
00:35:57,280 --> 00:35:59,400
Ο φούρνος μικροκυμάτων.

828
00:35:59,400 --> 00:36:01,360
Το 1984, παίρνετε το
εφεύρεση

829
00:36:01,360 --> 00:36:05,490
από το πρώτο ράφι
σταθερό ποπ κορν μικροκυμάτων.

830
00:36:05,490 --> 00:36:08,040
Και αυτό αλλάζει το παιχνίδι.

831
00:36:08,040 --> 00:36:10,290
Αυτό που μαγειρεύονταν παλιά
σε ένα τηγάνι πάνω από λάδι φτύσιμο

832
00:36:10,290 --> 00:36:12,410
τώρα γίνεται σε αυτή τη μαγική τσάντα.

833
00:36:12,420 --> 00:36:14,330
Το βάζεις επίπεδο
στο φούρνο μικροκυμάτων,

834
00:36:14,330 --> 00:36:16,840
και μετά βγαίνει σαν
ένα φουσκωμένο μπαλόνι για πάρτι.

835
00:36:16,840 --> 00:36:18,710
Όλοι γνωρίζουμε αυτήν την τεχνολογία τώρα,

836
00:36:18,710 --> 00:36:21,970
αλλά τότε ήταν καταπληκτικό.

837
00:36:21,970 --> 00:36:23,130
Στα μέσα της δεκαετίας του '80,

838
00:36:23,130 --> 00:36:26,180
ποπ κορν μικροκυμάτων
είναι μια αίσθηση.

839
00:36:26,180 --> 00:36:27,890
Αυτές οι πρώτες τσάντες, ωστόσο,

840
00:36:27,890 --> 00:36:30,230
κρύβονται περισσότερο
παρά μόνο ποπ κορν.

841
00:36:31,560 --> 00:36:34,230
Για να πάρετε το ποπ κορν
να σκάει σε τόσο γρήγορο χρόνο,

842
00:36:34,230 --> 00:36:38,230
το λάδι πρέπει να ζεσταθεί
κάτι σαν 400 μοίρες.

843
00:36:38,230 --> 00:36:43,110
400 μοίρες είναι σαν
μεσαιωνικοί χρόνοι βρασμένο λάδι

844
00:36:43,110 --> 00:36:45,740
βγαίνοντας από το
θερμοκρασίες του κάστρου.

845
00:36:45,740 --> 00:36:48,530
Αυτό είναι πραγματικά, πολύ καυτό.

846
00:36:48,540 --> 00:36:51,700
Σε αντίθεση με το σημερινό
τσάντες ποπ κορν, που έχουν αεραγωγό

847
00:36:51,710 --> 00:36:53,580
τρύπες έτσι ώστε το
ο ζεστός αέρας μπορεί να διαφύγει,

848
00:36:53,580 --> 00:36:57,420
αυτά τα πρώτα πρώτα ποπ κορν
οι σακούλες ήταν αεροστεγείς.

849
00:36:57,420 --> 00:36:59,670
Όπως με οποιοδήποτε
μεγάλη ανακάλυψη,

850
00:36:59,670 --> 00:37:04,680
οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν απόλυτα
πώς λειτουργεί το νέο πράγμα.

851
00:37:05,890 --> 00:37:07,800
Αυτό είναι ένα νέο προϊόν,
και ο κόσμος δεν έχει ιδέα

852
00:37:07,800 --> 00:37:09,470
πόσο ζεστό είναι εκεί μέσα.

853
00:37:09,470 --> 00:37:12,180
Έτσι ανοίγουν το
σακούλες στο ύψος των ματιών

854
00:37:12,180 --> 00:37:14,770
και να πάρει αμέσως
ανατινάχτηκε στο πρόσωπο.

855
00:37:14,770 --> 00:37:17,650
Οι γιατροί αναφέρουν το μάτι
τραυματισμοί και εγκαύματα στο πρόσωπο.

856
00:37:18,940 --> 00:37:21,690
Έτσι, αν έχετε παρατηρήσει ποτέ
μια σακούλα ποπ κορν φούρνου μικροκυμάτων

857
00:37:21,690 --> 00:37:24,780
με εκείνη την προειδοποιητική ετικέτα που
λέει άνοιξε μακριά από το πρόσωπο,

858
00:37:24,780 --> 00:37:26,410
γι' αυτό.

859
00:37:26,410 --> 00:37:28,620
Αλλά ατμός
δεν είναι το μόνο θέμα

860
00:37:28,620 --> 00:37:31,660
όταν πρόκειται για αυτά
παλιές τσάντες ποπ κορν.

861
00:37:32,830 --> 00:37:34,460
Στις αρχές της δεκαετίας του 2000,
οι γιατροί άρχισαν να παρακολουθούν

862
00:37:34,460 --> 00:37:37,250
ότι υπάρχουν άνθρωποι
που έχουν ουλές στους πνεύμονες,

863
00:37:37,250 --> 00:37:39,250
έχουν αναπνευστική ανεπάρκεια,

864
00:37:39,250 --> 00:37:42,340
και το παρατηρούν
εργάζονται σε εργοστάσια

865
00:37:42,340 --> 00:37:44,090
που φτιάχνουν ποπ κορν στο φούρνο μικροκυμάτων.

866
00:37:44,090 --> 00:37:47,510
Και έτσι αποκαλούν την κατάσταση
αρχικά πνεύμονας ποπ κορν.

867
00:37:47,510 --> 00:37:49,640
Τελικά, ερευνητές
εντοπίσει την αιτία

868
00:37:49,640 --> 00:37:53,020
από αυτό το ποπ κορν
πνεύμονας ως διακετύλιο,

869
00:37:53,020 --> 00:37:55,680
ένα από τα συστατικά που χρησιμοποιούνται
για να φτιάξετε τεχνητό βούτυρο

870
00:37:55,690 --> 00:37:58,230
γεύση σαν βούτυρο.

871
00:37:58,230 --> 00:38:00,440
Διακετυλίου
απολύτως ασφαλές για φαγητό.

872
00:38:00,440 --> 00:38:03,650
Απλώς όταν οι άνθρωποι
εισπνεύστε το σε συνεχή βάση,

873
00:38:03,650 --> 00:38:05,240
όπως οι εργάτες στο εργοστάσιο,

874
00:38:05,240 --> 00:38:08,530
η υπερέκθεση παράγει
αυτή τη φοβερή ασθένεια.

875
00:38:08,530 --> 00:38:11,280
Σύντομα, οι κατασκευαστές αφαιρούν
διακετύλιο από τα προϊόντα τους

876
00:38:11,280 --> 00:38:13,660
και αντικαταστήστε το με
ασφαλέστερες εναλλακτικές.

877
00:38:13,660 --> 00:38:15,080
Ποπ κορν μικροκυμάτων,

878
00:38:15,080 --> 00:38:16,910
είναι σαν μίνι
επιστημονικό πείραμα

879
00:38:16,920 --> 00:38:19,670
που εμφανίζεται στον φούρνο μικροκυμάτων σας.

880
00:38:19,670 --> 00:38:24,090
Δεν έχω ακόμα πλήρως
καταλάβετε πώς συμβαίνει.

881
00:38:24,090 --> 00:38:25,130
Είναι ένα θαύμα.

882
00:38:26,380 --> 00:38:29,430
Τώρα, μετά από όλα αυτά
σνακ το βράδυ της ταινίας,

883
00:38:29,430 --> 00:38:31,970
μπορεί να θέλετε να πάτε
υγιεινό με σαλάτα.

884
00:38:31,970 --> 00:38:34,350
Αλλά τις πρώτες μέρες
του salad bar,

885
00:38:34,350 --> 00:38:38,520
υγιές δεν είναι ακριβώς το
λέξη που έρχεται στο μυαλό.

886
00:38:38,520 --> 00:38:42,440
Στη δεκαετία του 1950, ένα νέο
εισάγεται υγιής καινοτομία

887
00:38:42,440 --> 00:38:44,570
στα αμερικανικά ψητοπωλεία.

888
00:38:44,570 --> 00:38:47,190
Το self-service salad bar.

889
00:38:47,200 --> 00:38:50,030
Μέσα σε λίγες δεκαετίες,
σαλάτες είναι παντού.

890
00:38:50,030 --> 00:38:51,820
Βρίσκονται στα σούπερ μάρκετ
και καφετέριες

891
00:38:51,830 --> 00:38:54,450
ακόμα και εστιατόρια γρήγορου φαγητού.

892
00:38:54,450 --> 00:38:56,790
Τα φρέσκα λαχανικά είναι υπέροχα.

893
00:38:56,790 --> 00:39:00,120
Διατηρώντας τα φρέσκα
είναι το δύσκολο κομμάτι.

894
00:39:00,120 --> 00:39:02,330
Όταν ξεκινάς,
έχεις αυτή την όμορφη σαλάτα

895
00:39:02,340 --> 00:39:03,710
μπαρ, αλλά λίγες ώρες αργότερα,

896
00:39:03,710 --> 00:39:05,500
μερικά από αυτά τα πράγματα
αρχίζει να ροδίζει.

897
00:39:05,510 --> 00:39:07,460
Κάπως φαίνεται
σαν να πηγαίνει άσχημα

898
00:39:07,470 --> 00:39:08,720
ακριβώς μπροστά στα μάτια σου.

899
00:39:08,720 --> 00:39:11,220
Τώρα έχετε ένα όχι
τόσο υπέροχο μπαρ με σαλάτες.

900
00:39:11,220 --> 00:39:13,140
Έτσι τα εστιατόρια κοιτάζουν
επιστήμη για έναν τρόπο να

901
00:39:13,140 --> 00:39:15,220
να εξαπατήσει τη φύση.

902
00:39:15,220 --> 00:39:17,350
Λέγεται θειώδη.

903
00:39:18,390 --> 00:39:20,770
Τα θειώδη είναι
παρασκευάζονται χημικές ενώσεις

904
00:39:20,770 --> 00:39:22,650
από την καύση θειικού πετρώματος.

905
00:39:22,650 --> 00:39:26,780
Επιβραδύνουν την οξείδωση και
κρατήστε μακριά τα βακτήρια.

906
00:39:26,780 --> 00:39:30,320
Θα το διαφυλάξουν
φωτεινό, απλά κομμένο βλέμμα.

907
00:39:30,320 --> 00:39:34,240
Μέχρι τη δεκαετία του 1950, ο FDA
ταξινομεί τα θειώδη ως εισαγωγικά,

908
00:39:34,240 --> 00:39:37,330
"γενικά αναγνωρίζεται ως ασφαλές."

909
00:39:37,330 --> 00:39:39,830
Πολύ σύντομα,
τα εστιατόρια αρχίζουν απλώς να ψεκάζουν

910
00:39:39,830 --> 00:39:42,920
όλα τους τα λαχανικά
κάτω με θειώδη.

911
00:39:42,920 --> 00:39:45,840
Ήμουν επαγγελματίας
Προετοιμασία σε ένα μπαρ-εστιατόριο,

912
00:39:45,840 --> 00:39:48,380
και φτιάχναμε τη σαλάτα
σαν Τετάρτη

913
00:39:48,380 --> 00:39:50,880
και θα χύνατε μέσα
αυτό το συντηρητικό,

914
00:39:50,880 --> 00:39:53,840
και εκείνη η σαλάτα θα
μείνετε φρέσκοι για μέρες.

915
00:39:53,850 --> 00:39:58,220
Αλλά γενικά
ασφαλές δεν είναι το ίδιο

916
00:39:58,220 --> 00:40:00,310
ως απολύτως ασφαλής.

917
00:40:00,310 --> 00:40:02,390
Έτσι κάθε φορά που είσαι
τρώγοντας θειώδη,

918
00:40:02,400 --> 00:40:06,110
μπορεί να δημιουργήσει λίγο
λίγο από αυτό το θειικό αέριο.

919
00:40:06,110 --> 00:40:09,480
Αυτός ο σχηματισμός αερίου είναι
ακίνδυνο για τους περισσότερους ανθρώπους,

920
00:40:09,490 --> 00:40:11,490
αλλά σε άτομα με άσθμα,

921
00:40:11,490 --> 00:40:14,700
πυροδοτεί σοβαρή
ασθματικές αντιδράσεις,

922
00:40:14,700 --> 00:40:18,080
αναπνευστική δυσχέρεια,
δυνητικά θάνατος.

923
00:40:18,080 --> 00:40:20,330
Η ειρωνεία αυτού
που συμβαίνει σε ένα salad bar

924
00:40:20,330 --> 00:40:23,370
είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι σαν
επιλέγοντας τα λαχανικά

925
00:40:23,370 --> 00:40:25,460
να προσπαθήσει να έχει ένα
πιο υγιεινή εναλλακτική,

926
00:40:25,460 --> 00:40:28,380
και μετά μερικές φορές
έγινε απίστευτα επιβλαβής.

927
00:40:28,380 --> 00:40:31,720
Στα μέσα της δεκαετίας του '80,
οι αρχές αναφέρουν 850 σοβαρά

928
00:40:31,720 --> 00:40:34,640
αντιδράσεις σε αυτά τα θειώδη και
περίπου δώδεκα θανάτους.

929
00:40:34,640 --> 00:40:36,720
Αποδεικνύεται περίπου το 80% αυτών

930
00:40:36,720 --> 00:40:39,970
είναι δεμένα πίσω σε σαλάτες
και προϊόντα εστιατορίου.

931
00:40:39,970 --> 00:40:42,810
Σύντομα υγεία
επεμβαίνουν αξιωματούχοι.

932
00:40:44,100 --> 00:40:47,110
Το 1986, ο FDA
τελικά απαγορεύει αυτά τα θειώδη

933
00:40:47,110 --> 00:40:50,980
σε φρούτα και λαχανικά
που θα καταναλωθεί ωμό.

934
00:40:50,990 --> 00:40:52,990
Μπορείτε να φανταστείτε αν
σε σκότωσε μια σαλάτα;

935
00:40:52,990 --> 00:40:54,530
Ω, θα ήταν τόσο λυπηρό.

936
00:40:54,530 --> 00:40:55,610
Τι τρόπος να πας.

937
00:40:55,620 --> 00:40:57,200
Έπρεπε να παραγγείλεις τη μπριζόλα.

938
00:40:59,160 --> 00:41:00,580
Κοιτάζοντας πίσω στα φαγητά

939
00:41:00,580 --> 00:41:03,460
που κατέβηκε στην καταπακτή
από σοκολάτα στο λούκι

940
00:41:03,460 --> 00:41:05,960
να το δημητριακά
έκανε τα κακά μας ροζ,

941
00:41:05,960 --> 00:41:07,880
σε ένα μόνο φλιτζάνι παγωτό

942
00:41:07,880 --> 00:41:10,130
μοιράζονται οι
όλη η γειτονιά,

943
00:41:10,130 --> 00:41:15,050
η γραμμή μεταξύ νόστιμων
και το επικίνδυνο ήταν αρκετά λεπτό.

944
00:41:15,050 --> 00:41:18,220
Αλλά λίγο ρίσκο δεν ήταν
αρκετά για να μας χαλάσει την όρεξη,

945
00:41:18,220 --> 00:41:20,560
και γι' αυτό μας
επικίνδυνη ιστορία

946
00:41:20,560 --> 00:41:22,890
μας έκανε να επιστρέψουμε για δευτερόλεπτα.


